英汉例句

• Conclusion: HPLC fingerprint method is repeatable and can be used in quality assessment of Radix Puerariae.

  结论：HPL C指纹图谱法重现性好，可作为葛根的一项质控指标。

• Conclusion: HPLC fingerprint facilitate the evaluation of the quality of Herba Senecionis Scandentis.

  结论：建立的HPLC指纹图谱可用于千里光的质量评价。

• OBJECTIVE To develop a HPLC fingerprint method for the quality control of Tripterygium wilfordii.

  目的建立雷公藤药材的色谱指纹图谱。

• Result: This characteristic mode of HPLC fingerprint can clearly differentiate the eligible Fufangteng products from the unqualified products.

  结果：该指纹图谱共有模式可以较好地区分合格与不合格产品。

• Methods: The gradient elution mode was applied in chromatographic separation and data were analyzed to develop HPLC fingerprint analysis of Safflor Yellow.

  方法：采用梯度洗脱的方法进行色谱分离，对各色谱峰进行数据处理，得出红花黄色素的指纹图谱。

• Methods HPLC results of the plants from Hypericum Linn. were transformed into HPLC fingerprint spectrum which was used to evaluate and distinguish the different plants of Hypericum Linn.

  方法采用HPL C方法将获得的色谱数据转化为色谱指纹谱，据此对样品进行分析鑒别。

• Result: a preferable method for HPLC fingerprint determination of the triterpene acids in P. cocos was established, and 9 peaks in the HPLC fingerprint were identified.

  结果：获得了较为理想的茯苓三萜酸类成分HPLC指纹图谱，其中9个色谱峰被指认。

• Results: Under the qualitative conditions, the 9 common peaks in RP - HPLC fingerprint of the effective part from 11 different samples can be used as index peaks for qualitative i-dentification.

  结果：在色谱条件下，11份不同丹参药材中乙醚有效部位的RP-HPLC指纹图谱中可检出11个相对位置稳定的色谱峰，其中确定出9个共有峰作为定性鑒别的指标峰；

• Objective To establish HPLC fingerprint for the identification of Radix Cynanchi Panicu-lati.

  目的建立徐长卿的HPLC指纹图谱鑒定方法。

• Conclusion HPLC fingerprint can be used as a routine quality index of human placenta tissue hydrolysate.

  结论HPLC指纹图方法可以作为常规质量拄制指标，用于控制胎盘组织液制品批间一致性。

• Objective: To study on HPLC fingerprint of Propolis and to control its quality.

  前言：目的：研究蜂胶HPLC指纹图谱，对蜂胶进行质量控制。

• Up to date, there are only four fingerprint reports about seabuckthorn, three of which are on HPLC fingerprint and one is on capillary electrophoresis fingerprints.

  到目前为止有关沙棘指纹图谱的研究报道只有四篇，其中三篇是关于建立HPLC指纹图谱，一篇是关于建立毛细管电泳指纹图谱。

• Conclusion: 17 common peaks as well as their retention times and peak area ratios on HPLC fingerprint can be used as the important parameters of the quality control for Compound Hongcao Injection.

  结论：指纹图谱17个共有峰的相对保留时间及峰面积比值，可作为注射用复方荭草(冻干粉针)质量控制的重要依据之一。

• Results Both of them showed difference in exterior character, microscope characteristic, TLC, UV and HPLC fingerprint graphics.

  结果粉葛与食用葛的药材性状、显微特征、薄层色谱、紫外光谱及高效液相色谱均有一定的差异。

• Objective: To establish the characteristic mode of HPLC fingerprint of Fufangteng combination formula for the quality control of this medicine.

  目的：建立复方扶芳藤合剂的HPLC指纹图谱共有模式，为该制剂的质量控制提供新的方法。

• Conclusion: the HPLC fingerprint established could reflect the main constituents of Euodiae Fructus, and could combine with content determination to take an overall control of Euodiae Fructus.

  结论：所建立的HPLC指纹图谱能体现吴茱萸的主要成分，可结合含量测定用于全面控制吴茱萸的质量。

• Concluaion: the HPLC fingerprint atlas may use in the dogwood tablets ready for decoction quality control.

  结论：HPLC指纹图谱可以用于山萸肉饮片质量的控制。

• Objective: To establish HPLC fingerprint of HQSM capsules, and a new method for correlativity analysis between fingerprint peaks of HQSM and its relevant herbs based on the fingerprint analysis.

  目的：建立黄芪生脉胶囊hplc指纹图谱，并研究复方与组方药材指纹图谱色谱峰相关性。

• Results HPLC fingerprint of Radix Stephaniae Tetrandra was established and the similarity of the fingerprint was compared.

  结果初步建立了防己药材的HPLC指纹图谱，并进行相似度评价。

• Objective: to determine the HPLC fingerprint of the Ultramicro Fructus Evodiae and to test its potent constituent content.

  目的：研究吴茱萸超微饮片的HPLC指纹图谱，考察其有效成分含量，为吴茱萸超微饮片的质控提供可靠方法。

• OBJECTIVE To establish HPLC fingerprint of Poria cocos herbs.

  目的建立茯苓饮片的指纹图谱。

• HPLC fingerprint of hirudo injection was established, using hypoxanthine as the target.

  以次黄嘌呤为考察指标，建立了水蛭注射液的HPLC指纹图谱。

• The result shows that this HPLC fingerprint method developed here is stable, economical and reliable and can be used for the quality control of Poria peels medicine material.

  研究结果表明，HPLC指纹图谱方法重现性好，稳定可靠，可用于控制茯苓皮中三萜成分的质量。

• Conclusion HPLC fingerprint method is repeatable and can be used...

  结论HPLC指纹图谱法重现性好，可作为黄连的一项质控指标。