「To many Singaporeans, and indeed others too, Lee Kuan Yew was Singapore,」 Lee Hsien Loong said in a televised address to the nation「s 5.4 million people.
在电视讲话中,李显龙对540万新加坡人民说道:「不论是在很多新加坡人眼中,还是在其它国家的人眼中,李光耀就是新加坡。」
「We have managed to reverse the decline in births, but only barely,」 Prime Minister Lee Hsien Loong said in a message on the eve of Lunar New Year earlier this month.
「我们已设法改变出生率的衰退但也非常勉强」新加坡总理李显龙在本月初的新春致辞中说道。
At the 2008 National Day, for instance, Prime Minister Lee Hsien Loong spent more than 5,000 words discussing Singapore」s falling birthrate. The speech included advice on how to change diapers.
举例而言,在2008年的国庆日,新加坡总理李显龙(Lee eHsien Loong)用超过5000字的篇幅谈论新加坡不断下跌的出生率,演讲中甚至还提及了如何给婴儿换尿布。
On behalf of the Association of Southeast Asian Nations, Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong , expresses ASEAN「s support of the UN envoy」s peace mission to Myanmar.
新加坡总理李显龙代表东南亚国协,表达东协对联合国特使在缅甸和平任务上的支持。
In 1988, he represented the WP in a television debate with the PAP government where he engaged ong Teng Cheong and Lee Hsien Loong on the issue of the elected presidency.
1988年,在一场电视辩论中,他代表工人党就民选总统课题与代表人民行动党政府的王鼎昌和李显龙交锋。