英汉例句

• we try to find a high-efficiency and valuable induction method, so as to provide reasonable basis for the application of human umbilical cord blood stem cells in the neuroscientific field.

  研究者以期找到一种高效率而具有应用价值的诱导方法，为将脐带血干细胞应用于神经科学领域提供有力的证据。

• to investigate the effect of intravenous administration of human umbilical cord blood cells (hucbcs) on behavioral improvement and cerebral special protein in serum of vascular dementia rats.

  观察静脉输注人脐血细胞对血管性癡呆大鼠的行为学改善以及对血清脑特异性蛋白的影响。

• methods human umbilical cord blood hematopoietic cells were irradiated with copper vapour laser and cultured in vitro. the number of colony and cells was calculated.

  方法用铜蒸气激光照射人脐带血造血细胞，体外培养扩增细胞并计数集落细胞数。

• to investigate the effects of all-trans retinoic acid (atra) on the hematopoietic cells of untreated human umbilical cord blood and mice.

  了解全反式维甲酸（atra）在体外对正常人脐血造血细胞的作用以及其在体内对正常小鼠造血细胞的作用。

• proliferative effect of low energy laser and colony stimulating factor(csf) on human umbilical cord blood hematopoietic cells was observed in vitro with copper vapour laser irradiation.

  本研究用铜蒸气激光照射人脐带血造血细胞，观察低能量激光与集落刺激因子（csf）对造血细胞的增殖作用。

• human umbilical cord blood (ucb) has plenty of hematopoietic stem cells (hscs) and can be used in the cure of leukaemia, malignancy and thalassemia major.

  脐血中含有丰富的造血干细胞，可以治疗白血病、恶性肿瘤、重型地中海贫血等多种疾病。

• investigation on the profound hypothermal preservation of human umbilical cord blood stromal cell;

  目的评价人脐血间质干细胞临床应用于脑瘫患儿的安全性。

• conclusionwe can easily and effectively separate mscs from human umbilical cord blood by three phasesapproach.

  结论「三阶段法」能够简便、有效地从人脐血中分离出间充质干细胞。

• obiectiveto culture and identify human umbilical cord blood mscs (mesenchymal stem cells)using three phase approach.

  目的探讨运用「三阶段法」分离培养与鑒定人脐血间充质干细胞的效果。

• aim: to observe the effect of constant magnetic fields on the proliferation of human umbilical cord blood mesenchymal stem cells (ucbmscs) and cellular cycle.

  目的：观察不同强度恒磁场辐射对人脐血间充质干细胞增殖水平及细胞周期的影响。

• aim: to investigate the effect of intravenous administration of human umbilical cord blood cells (hucbcs) on behavioral improvement and cerebral special protein in serum of vascular dementia rats.

  目的：观察静脉输注人脐血细胞对血管性癡呆大鼠的行为学改善以及对血清脑特异性蛋白的影响。

• conclusion human umbilical cord blood stromal cells and bone marrow stromal cells possess the capability of secreting hematopoietic growth factor, but with varied concentrations.

  结论人脐血基质细胞与骨髓基质细胞都具有分泌支持造血生长因子的能力，但是分泌量之间有差异。

• human umbilical cord blood was collected from both groups and analyzed in quality.

  收集两种不同分娩方式的脐带血，比较两者脐带血采集的质量。

• the difference of mrna expression of multiple hematopoietic growth factors between human umbilical cord blood stromal sells and bone marrow stromal cells;

  造血生长因子是促进骨髓造血细胞分化增殖和定向成熟的一类细胞因子的总称。

• objective to observe whether the human umbilical cord blood mononuclear cell could differentiate into cells with hepatocyte phenotype in nude mice with liver injury.

  目的探讨在制备的肝损伤模型中人脐血单个核细胞向肝细胞的分化能力。

• aim to repopulate the liver of mice with acute liver injury and to make mouse models with chimeric liver by using human umbilical cord blood (hucb)-derived mononuclear cells.

  利用人脐血单个核细胞重建急性肝损伤小鼠肝组织，探索建立人-小鼠嵌合肝模型方法。

• objective: to expand cd56+ cytotoxic lymphocytes from human umbilical cord blood mononuclear cells(cbmc).

  目的：从人脐血单个核细胞（cbmc）中高效扩增cd56+细胞毒性淋巴细胞。

• objective to explore whether mesenchymal stem cells could be isolated from human umbilical cord blood and would be able to differentiate into chondroblast in vitro.

  目的：探讨人脐带血间充质干细胞存在及体外向成软骨细胞分化的可能性。

• to explore the mechanism of human umbilical cord blood stem cells in the treatment of traumatic optic nerve injury ;

  初步探讨人类脐血干细胞在治疗外伤性视神经损伤过程中的作用机制；

• objective 1 to study the effectiveness of human umbilical cord blood stem cells in the treatment of traumatic optic nerve damage in rats;

  目的1研究人类脐血干细胞在治疗大鼠外伤性视神经损伤的有效性；