英汉例句

• From humble beginnings in Chicago, the concept of recruiting like-minded consumers online to share in a rock-bottom deal of the day has spread all over the world.

  自从在芝加哥默默无闻地起家至今，这种在网上吸引兴趣相投的消费者分享每天的最低水平交易的观念已经席卷全世界了。

• Cheezburger started from very humble beginnings and we know we「re far from perfect.

  Cheezburger非常谦逊的起点开始，我们知道我们还很不完善。

• Fictional musician Dewey Cox begins his quest for greatness from humble beginnings in Springberry, Alabama.

  虚构的角色DeweyCox，从一个卑微的阿拉巴马州Springberry的小人物开始对伟大理想的追求。

• It was during the Balkans conflict of the 1990s that the charity Andy and I are supporting, War Child, was born. Its humble beginnings came in the form of a mobile bakery.

  就是在巴尔干沖突发生的1990年代，我和安迪所支持的慈善机构「战争儿童」诞生了，这个机构开始的时候毫不起眼，它最初是以一家流动面包房的形式出现的。

• It」s nice to know the humble beginnings and compare them to how far we have come in the computing capability of a CPU.

  知道微处理器最开始是什么样子，和我们计算机存储功能比较，现在微处理器有多快。

• Of course people sense how far birth still determines fate: those who make it from humble beginnings are admired because rags to riches stories are so rare.

  人们当然感觉得到出身在多大程度上决定命运：那些出身低微的成功人士受到仰慕，因为白手起家的故事太罕见了。

• But protectionism usually has humble beginnings and the law of unintended consequences applies.

  但是保护主义政策都有一个十分谦卑的开头，和一个意想不到的结尾。

• From her humble beginnings in Livingston, N. J. to her present day life in Los Angeles, 「Are You There, Vodka?」

  从她在新泽西州卑微的出身到她现在洛杉矶的生活，「你在吗，伏特加？

• Gabrielle Chanel's humble beginnings gave no indication of the success that would follow.

  人们很难把香奈儿的成功和她贫寒的出身联系在一起。

• There are any number of reasons America emerged from its humble beginnings as a cluster of colonies to become the most prosperous, most powerful nation on earth.

  美国能从最初的几块卑微的殖民地最终成长为最为繁荣和强大的国度，是有许多原因的。

• Since their humble beginnings 28 years ago, Guo and his wife have opened a second restaurant around the corner from 「Please the Customer,」 calling it 「Please the Gods.」

  自从二十八年前卑微的起步之后，郭先生与夫人在附近又开办了第二家餐馆，名为“悦仙」。

• Just like personality flaws, humble beginnings are another thing American people look for in their heroes.

  就像性格缺陷一样，出身卑微也是美国人在英雄身上寻找的另一样事物。

• Thomas the Tank Engine had humble beginnings as the star of stories that the Rev. Wilbert Awdry told his son Christopher in 1942, when Christopher was sick in bed with the measles.

  当时，他的儿子克里斯多夫因麻疹卧病在床。为了抚慰儿子，让他早日康复，牧师奥德瑞讲述了许多火车的童谣故事。

• EXAMPLE: It is amazing to think that the rich and famous movie star rose from humble beginnings in a remote village where there was no TV or movie theatre.

  让人感到有意思的是，这位富有而闻名的电影明星出身贫贱，来自一个没有电视和电影院的偏僻村庄。

• From our humble beginnings and throughout the past 15 years.

  从我们最初很单纯的一个小期望开始，如今15年过去了。

• Obviously, there are no humble beginnings in Little Big Panda.

  很显然，《熊猫总动员》里并不存在出身卑微这点。