英汉例句

• the results show that the method has unique advantage. a new way to consider the effect of hydrodynamic pressure is provided to analyse the dynamic interaction between dam and water in reservoir.

  计算表明，这种方法在分析坝-库水动力相互作用时为考虑动水压力提供了一种方便的途径。

• an efficient semi-analytical and semi-numerical approach for hydrodynamic pressure on the side of circular pile cap harmonic was developed, as well as coefficient of added mass.

  提出了一个有效的计算承台侧面动水压力的半解析半数值方法，进而得到附加质量系数。

• in this paper a calculation method of hydrodynamic pressure field on a ship operating off the centerline of a channel at a subcritical speed is presented.

  本文给出了舰船以亚临界航速偏离航道中心运动时水压场的计算方法。

• the role of pressure-dependent wall slip in the generation of hydrodynamic pressure in a sliding gap;

  作者最近提出了一种利用滑块入口处的壁面滑移产生流体动压的新型轴承。

• based on the movement equation of compressible fluid, a time-dependent finite element formula for analysis of hydrodynamic pressure on retaining structure during earthquakes is derived.

  根据可压缩流体运动方程，推导建立了求解挡水结构动水压力的时域有限元公式。

• prediction of hydrodynamic pressure. the thesis presents a practical engineering method to predict the hydrodynamic pressure on instantaneous wet ship surface.

  关于水动压力预报：本文提出了基于二维扰动流场频域稳态解的一种预报船体瞬时湿表面压力分布的工程实用方法。

• the results also reveal that uneven distribution of hydrodynamic pressure p is the main mechanism causing flow separation on the lee slope.

  而水动压力分量分布的不均匀性是造成水流分离的主要动力机制。

• the research results of hydrodynamic pressure acting on the guide wall between the power station and spillway of the three gorges project are presented.

  介绍三峡水利枢纽溢流坝段与厂房坝段之间导墻的动水压力试验研究情况。

• according to the relation between hydrodynamic pressure fields causing by ship and its speed is close, the ship itself can be defended and pass the pressure mine district safely by limit the speed.

  根据舰船水压场与航速关系密切的特点，可通过限速航行以实现舰船自身防护安全通过水压水雷区。

• taking aim at the bad prediction filtering effect on wave hydrodynamic pressure field under high oceanic condition, a novel prediction filtering method was proposed based on chaotic model.

  针对高海况下对海浪水压场实施预测滤波效果较差这一问题，文中基于混沌模型提出了一种新的预测滤波方法。

• in this paper, the weighted residual-point collocation method is proposed for the analysis of hydrodynamic pressure on rigid dams.

  本文用加权余量法-配点法方案研究刚性坝面的动水压力。

• as a major interference source to the pressure fuze of the underwater ordnance, the research of chaos character to the wave hydrodynamic pressure is important.

  海浪水压场作为水中兵器水压引信最严重的干扰源，对其混沌特性进行研究具有极为重要的意义。

• all results by simulation calculation show that the method of added-mass representing hydrodynamic pressure and fill concrete on the back of the intake have large effect on dynamic property.

  计算结果表明动水压力附加质量处理方法和塔背混凝土回填对结构动力特性有很大影响；

• as an important factor, hydrodynamic pressure has significant influence on the form, cytoskeleton, proliferation, apoptosis and secretion function of cells.

  流体压力作为一个重要因素，对细胞的形态、骨架、增殖、凋亡以及分泌功能等方面有显着的影响。

• base on it, the hydrodynamic pressure exerted on the tire is analysed.

  在此基础上，分析了路面积水对轮胎的作用力。

• these irregularities influence the distribution of hydrodynamic pressure of liquid in the tank, thus effecting dynamic characteristics and earthquake response of the tank.

  罐壁的初始不规则将影响储液罐的动态特性和地震响应。

• the hydrodynamic pressure due to the coupled vibration is studied with boundary element method, and the simplified formula for the attached mass matrix is derived.

  运用自编边界元程序计算了闸门扰动时动水压力的分布，进而推导了附加质量阵的简化求法。

• basing on the potential theory, hydrodynamic pressure on the side of circular pile cap with harmonic horizontal movement was investigated.

  基于速度势理论，研究了水中桩基圆形承台作水平简谐运动时，承台侧面的动水压力。

• in the second part, the experimental data are dealt with statistically and then an empirical formula for the hydrodynamic pressure is suggested. finally, some numerical examples are worked out.

  后部分根据试验数据综合统计分析提出了计算脉沖动水压力的经验公式，并给有计算例题。

• it was theorized with a high degree of probability that the change in period was due to the nonlinearity of the hydrodynamic pressure acting on the upstream face of the dam.

  据推论最大可能性是在那一时间段非线性水压作用于坝体上游面所造成的差别。

• using numerical calculation method, numerical solutions of hydrodynamic pressure distribution and vertical force caused by grinding fluid in grinding zone are obtained.

  用数值分析方法，得出了砂轮磨削区内磨削液动压力的分布曲线和液膜举起力。

• abstract: a method is set forth to calculate the hydrodynamic pressure influence matrix of elastic dam using series development and linear superposition theorem in this paper.

  文摘：利用级数展开和线性叠加原理，本文给出了一种求取弹性坝面动水压力影响系数矩阵的 数值算法。

• in this paper, a governing equation of ship′s hydrodynamic pressure field including the dispersion effect is derived by the theory of marine dynamics.

  在浅水条件下，采用船舶水动力学理论，导出了一个包含色散效应的船舶水压场控制方程。