英汉例句

• a hydroelectric dam should be built to provide electricity to the new provincial park.

  应建设水电站坝，为新的省立公园提供电源。

• the abrupt cancellation of a hydroelectric dam project being built by china suggested a regime anxious to move away from a dependence on its northern neighbour.

  由中国主持施工的水电站项目被突如其来地搁浅，意味着缅甸政府急于摆脱对他们北方邻居的依赖。

• just this week, gezhouba co., one of china「s biggest engineering firms, said it won a $1.5 billion contract to build a hydroelectric dam in pakistan.

  就在本周，中国最大的工程公司之一葛洲坝集团股份有限公司（gezhouba (group) corp., 简称：葛洲坝）称其获得了一份15亿美元的合同，将在巴基斯坦修建一座水电站。

• last month it similarly agreed to pay paraguay more for electricity from itaipu, the hydroelectric dam they share.

  另一相似举动发生在上个月——同意向巴拉圭支付更多费用，以此来使用伊泰普水电站生产之电量。

• the ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.

  古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。

• a consortium led by chesf, a state-owned electricity generator, won a contract to build the world’s third-largest hydroelectric dam on the xingu river in the brazilian amazon.

  由圣弗朗西斯科水电公司这所州立的发电机公司领头的联营企业在致力于在巴西的亚马逊河的兴谷河上建造世界第三大水力发电大坝的合同上取得优势。

• a consortium of nine companies has won the right to build a hydroelectric dam on a tributary of the amazon in brazil.

  一个由九个公司组成的财团赢得了在巴西亚马逊河某支流建设一座水力发电大坝的权利。

• now, thein sein has gone much further, saying construction of a controversial hydroelectric dam has been suspended because it」s not wanted by the people.

  现在登盛走的更远了，他说争议中的水电大坝被停建是因为人民不想要这样的工程。

• the brazilian government has granted an environmental license for construction of the belo monte hydroelectric dam in the amazon rain forest, according to the guardian.

  据《 卫报》报道，巴西政府已批準在亚马逊热带雨林建造贝卢蒙蒂水电站大坝。

• this is one of the last captures from a busy night sampling near a hydroelectric dam in the heart of a forested gorge on mount mulanje in malawi.

  图中的布氏菊头蝠是最后一个繁忙的取样夜里，在马拉维mountmulanje雨林峡谷核心地带的水电站附近所捕获的。

• moreover, ethiopia — never enamored of the agreement — has announced plans to build a huge hydroelectric dam on its branch of the nile that would reduce the water flow to egypt even more.

  而且，埃塞俄比亚从未对这项协议感兴趣过，却已经宣布计划在它的尼罗河分支上建造一座大型的水电站，这将进一步减少流向埃及的水流量。

• a proposed hydroelectric dam on the madeira river (a tributary of the amazon) was denounced, and the country「s new oil find claimed for its people.

  一项关于在马德拉河修建水电站的提议遭到谴责，同时，国家新发现的石油应该提供给其人民。

• a severe drought in venezuela has exposed a church—pictured in 2008 (left) and on february 21, 2010—that had been inundated when a hydroelectric dam was built in 1985.

  委内瑞拉严重的旱情将一座原本在水下的教堂曝光于人前（左图摄于2008年，右图摄于2010年2月21日），这座教堂在1985年建水电站的时候曾被淹没。

• zoellick visited two projects that have been created to reach that goal: the azito gas-fired station in abidjan and the bumbuna hydroelectric dam in sierra leone.

  佐利克参观了为实现这一目标而实施的两个项目：位于阿比让的阿兹托燃气发电站和塞拉利昂的布姆布纳水电大坝项目。

• certainly, lower rainfall has cut the flow to the country’s main hydroelectric dam (which provides three-fifths of its electricity) by a tenth.

  当然，降雨量下滑已经减少了委国最大水电发店站大坝（供应全国电力五分之三）十分之一的流量。

• the epicenter was near the city of dujiangyan, which in may of 2001 started construction on a massive hydroelectric dam on the min river.

  2001年五月，一个岷江上的大型水电站项目在那里动工。大坝在中国很常见。

• one of china」s biggest engineering firms, said it won a $1.5 billion contract to build a hydroelectric dam in pakistan.

  简称：葛洲坝）称其获得了一份15亿美元的合同，将在巴基斯坦修建一座水电站。