hypochondria
n. 疑病癥(过度担忧个人健康问题,通常集中于某些特定的癥状,比如心脏或者胃部不适)
2025-11-24 03:53 浏览次数 9
n. 疑病癥(过度担忧个人健康问题,通常集中于某些特定的癥状,比如心脏或者胃部不适)
new city hypochondria新城忧郁癥
Faced With This Hypochondria面对这种疑病癥
QururuMurakami Hypochondria Remix五月少女
hypochondria psyche疑病心理
the region of hypochondria胸肋部
Hypochondria Associated Syndromes抑郁相关综合征
left hypochondria左季肋部
T Hypochondria冷爵士
Poospiza hypochondria棕肋歌鹀
they cite the example of a neighbor, with a tendency toward hypochondria and with web access, who fretted that a backache was actually an abdominal aortic aneurysm.
他们引用邻居的例子,该人具有癔癥倾向并会上网,他将自己的背部疼痛认为是腹主动脉瘤引起的而苦恼。
for the greeks, hypochondria had been an unambiguous disease, located in the 「hypochondrium」 region of the abdomen.
在古希腊时代,忧郁癥就已经是一种明确的疾病了,它被定位于腹部季肋区。 (季肋区在解剖学上位于上腹部,与胸部交界,位于此区的重要器官有肝脏。
so hypochondria really meant the soft tissues and organs that lay beneath your ribs and sternum.
所以,hypochondria实际上指的是那些位于您胸骨和肋骨下面的柔软组织和器官。
when english academics first adopted the word hypochondria the meaning was not of imagined medical conditions.
当英格兰的学究们最初采纳单词hypochondria的时候,它还并不是指「凭空想象出来的医学癥状」。
doctors in britain long suspected that patients who wear tinted abnormally prone to depression and hypochondria .
长时间以来,英国的医生认为戴墨镜的病人更易于消沉并患上忧郁癥。
students mocked him for his hypochondria and his habit of keeping one arm elevated to hide a perceived discrepancy in the length of his limbs.
学生嘲笑他的臆想癥和他为了掩盖他能够被察觉出来的四肢长度的不同而故意抬高一支胳膊的习惯。
it seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider proust laboring in his cork-lined room.
对于某些患者来说,强迫癥似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式;想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。
hypochondria is the only illness that i don「t have.
臆想癥是我唯一没有得的病。
some presumably suffered from no more than hypochondria or depression.
有些人遭受的痛苦可能仅仅是疑病癥或抑郁癥。
we tend to think of hypochondria as a kind of selfishness.
我们倾向于将强迫癥视为某种自私的表现。
but for the tens of thousands who suffer from true hypochondria they live in constant terror that they are dying of some awful disease.
但对于上万真正患有疑病癥的人来说,他们生活在持续的恐惧中,他们担心自已正因某种可怕的疾病,或甚至好几种可怕和疾病而快要死去。
but psychologists tell us that hypochondria is often also part of a group or family dynamic; the patient acts out the expectations of others who somehow need him or her to be sick.
不过心理学家告诉我们说,强迫癥通常也是一个组织或者家庭的互动;病人的行为是出于其他人的愿望,这些人出于某种原因需要他或她生病。
depressive hypochondria can evolve into a serious delusional type in which the person is convinced of the disorder and has no insight into the irrationality of her fears. she is at risk for suicide.
严重的抑郁病癥可以演变成妄想型,病人相信身染重病,对自己担心的非理性没有正确认识,甚至有自杀的倾向。
the chondira part of hypochondria means 「cartilage.」
而单词hypochondria中chondria的部分则有「软骨(cartilage)」的意思。
in the 18th century, hypochondria became almost fashionable, and was thought to be a symptom of excess luxury and ease.
在18世纪,强迫癥几乎成为了时尚,而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。
people with hypochondria resemble those with ocd: they worry excessively and feel compelled to do something, like visit the doctor over and over.
疑病癥与强迫焦虑癥相似:他们过分担心并强制自己做一些事情,如一遍又一遍地去看医生。
and then there are more to tell me that i have hypochondria and compulsory disease to certain extent.
然后还有一些测试结果说我有一定程度的忧郁癥和强迫癥。
his biographers have conjectured that hughes」s hypochondria began in childhood, with his mother's excessive concern for his health.
他的传记作家们猜测说,休斯的强迫癥从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。