英汉例句

• hyundai motor company promotes global marketing program for brand building with the new euro 2008 website.

  现代汽车公司推出新的品牌，2008年欧洲杯的网站建设全球营销计划。

• 「all we「re doing is bringing people to the truth -- the quality, residual value and safety technology, 」 said john krafcik, vp-product planning at hyundai motor america.

  「我们所做的一切只是在向人们呈现真实——质量、价值和安全科技。」现代副总裁约翰·克拉夫茨克/johnkrafcik如是说。

• korean corporate offices used to be for koreans only, but now firms like carmaker hyundai motor recognize they have to be more open to outsiders and foreign ideas to compete on a global scale.

  韩国公司的办公室以前只面向韩国人，但现在公司如汽车制造商现代汽车承认，要在全球范围内竞争，他们必须对外界和国外思想更开放。

• look at korean firms. samsung electronics and hyundai motor were founded in the late 1960s, but it took them more than 30 years to even begin to build respectable brands.

  看一下韩国的企业，三星和现代都是成立于上个世纪60年代，它们都花了超过30年的时间来建立它们的品牌。

• beijing auto」s main businesses, in fact, are joint ventures with hyundai motor co. and daimler ag「s mercedes-benz unit, as well as a heavy-truck producer called foton.

  实际上，北汽控股的主要业务是与现代汽车（hyundai motorco。）和戴姆勒公司（daimlerag）旗下奔驰（mercedes-ben）子公司的合资企业，以及一个重型卡车制造公司北汽福田。

• south korean exporters were similarly weak amid worries about global demand, with hyundai motor co. down 0.8% and samsung electronics co. down 2.8%.

  在全球需求前景令投资者堪忧的情况下，南韩出口商类股也同样表现疲软，现代汽车下跌0.8%，而三星电子下跌2.8%。

• the pardons granted by president lee myung-bak include hyundai motor chief chung mong-koo, sk group chairman chey tae-won, and hanwha group chairman kim seung-youn.

  获特赦者包括现代汽车集团会长郑梦九、sk集团会长崔泰源及韩华集团会长金升渊。

• hyundai motor has suffered strikes in 19 of the past 20 years.

  在过去的20年中，现代汽车有19年都遭受罢工的困扰。

• south korea」s future is tied to the deepening troubles at hyundai motor

  韩国的未来与现代汽车集团日渐加剧的困境息息相关

• last year, too, the chairman of hyundai motor (and son of hyundai’s founder), the world’s fifth-biggest carmaker, was convicted of embezzling $90m from his company.

  去年，现代汽车公司（全球第五大汽车制造商）的总裁（现代集团创始人的儿子）因挪用公司9亿美元的指控被判有罪。

• cars including ford motor co.’s fiesta and hyundai motor co.’s elantra are among those eligible for the subsidy.

  福特嘉年华和现代伊兰特均在列。

• at the same time, the city owns beijing automotive industry corp., a car maker that has joint ventures with daimlerchrysler ag and south korea「s hyundai motor co.

  但是与此同时，市政府下属的北京汽车工业控股有限公司(beijingautomotive industry holdingco.)分别与戴姆勒克莱斯勒公司(daimlerchryslerag)及韩国现代汽车公司(hyundai motorco.)建有合资企业。

• modern first the concept of 「take-off in the world in 2000 the hyundai motor company」 concept; followed by hyundai motor company is also a symbol of harmony and stability in development.

  现代首先体现了「2000年在世界上腾飞的现代汽车公司」这一概念；其次还象征现代汽车公司在和谐与稳定中发展。

• in april, the marketer dropped goodby and moved its national creative account, including digital, without a review, to innocean worldwide americas, a subsidiary of korean parent」s hyundai motor group.

  4月，在未经评估的情况下，公司停止与goodby合作，转而将自己包括数字化业务在内的国内客户创意业务，与韩国母公司现代汽车集团的子公司——innoceanworldwideamericas合作。

• and the fair trade commission is investigating allegations that hyundai motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.

  公正取引委员会（fairtradecommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。