英语释义

• ice that is attached to land but projects out to sea

片语

barrier ice冰障；[水文] 陆架冰

ice rind shelf陆架冰

Ross Ice Shelf罗斯陆缘冰；罗斯冰架

abbot ice shelfAbbot Ice Shelf, MODIS image from 10 March 2003, 14:50

ice e shelf冰架

Petersen Ice Shelf附近的彼得森冰架

shackleton ice shelfShackleton Ice Shelf is an extensive ice shelf fronting the coast of East Antarctica for about 384 km (95E to 105E), projecting seaward about 145 km in the western portion and 64 km in the east. It occupies an area of 33,820?km2.

eastern Amery Ice Shelf架东缘

ice-shelf water冰架水

英汉例句

• thinning of the ice shelf at the fringes leads toglaciers moving more quickly.

  冰架的边缘变薄将导致冰河流动更快。

• scientists have long speculated that ocean waves could cause an ice shelf to flex and break, but this is the first time researchers have observed a tsunami having this effect.

  长期以来，科学家们推测海浪是可以引起冰架的收缩和瓦解的，但这是研究者们第一次观测到海啸拥有着这样的效果。

• there is still a chance the rest of the ice shelf will survive until next year, vaughan said, because this is the end of the antarctic summer and colder weather is setting in.

  沃恩认为，由于南极洲夏季的结束和寒冷天气的来临，其他冰架还能够保存到明年。

• the unusually bright blue tinge of the ice debris in the february 7 image is the reflection from the pure ice on the underside of the ice shelf fragments.

  在2月7日的图像(参考链接，译者注)上，碎冰显示出与众不同的鲜蓝色，因为它们原是分裂冰架底层的纯冰，纯冰反射光线才有这种颜色。

• a huge ice shelf in the antarctic is in the last stages of collapse and could break up within days in the latest sign of how global warming is thought to be changing the face of the planet.

  南极的一个巨大的冰架正处于崩塌的最后阶段，并在最近几天就可能断裂。这将是全球性气候变暖如何改变地球面貌的最新迹象。

• the last time such a large ice island formed was in 1962 when the ward hunt ice shelf calved an island. smaller pieces of that chunk became lodged between real islands inside nares strait.

  上一次形成如此大的冰山是在1962年，当时沃德亨特冰架发生断裂，众多冰山拥堵在纳斯海峡内大小岛屿之间的海面上。

• neil young, an australian antarctic division glaciologist, said: 「the iceberg is likely to be part of one of the big ones that calved from the ross ice shelf nearly a decade ago.

  澳大利亚南极署冰河学家尼尔·杨说，「这座冰山可能是约十年以前从罗斯冰架上碎裂脱落下来的大冰山的一部分。

• the surface of an ice shelf gets covered by snow, but the underside is very pure ice.

  以前的冰架表面覆盖着积雪，而底层的纯冰这时才露出来。

• several huge icebergs broke off from antarctica's ross ice shelf and the ronne ice shelf in 2000 and are now drifting away from antarctica.

  在2000年，几个巨大的冰山从南极洲的罗斯冰架和朗尼冰架上脱落，现在正漂离南极洲。

• the iceberg that eventually calves from the breaking ice shelf will cover around 880 square kilometres, project scientists said.

  负责该项目的科学家说，最终从破裂的冰架上分离出来的冰山会有约880平方公里。

• the b9 iceberg broke from the ross ice shelf in west antarctica some time in 1987.

  b9冰山是在1987年从西南级大陆的罗斯冰架断裂而形成的。

• this new base, however, is more like an rv than an a-frame: several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.

  这座新基地抛弃了传统的a字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。

• but staying put is not easy. the brunt ice shelf moves as much as half a mile a year, like a conveyor belt built to toss tea-drinking scientists into the icy sea.

  要想追蹤大气状态，科考站的坐标位置很关键，但保持稳定不动并不是一件容易的事情，布伦特冰架每半年就要移动半英里之多，它会像一条传送带将整个科考站投入冰海之中。

• the last time such a large ice island formed was in 1962 when the canadian ward hunt ice shelf calved an island.

  最近一次如此大的浮冰岛的形成发生在1962年，当时加拿大的沃德亨特冰架崩解形成个小岛。

• images taken by aster following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.

  由跟蹤分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。

• 」it can destroy the ice shelf if that heat can get to it, " said bindschadler, who at the same meeting presented his work from the melting pine island ice shelf in antarctica.

  “如深海温水到达冰架，冰架就会完蛋，」宾德谢德勒说，他在该次会议上也介绍了他对南极洲松岛冰架融化的研究结果。

• the ice was on the edge of the wilkins ice shelf and had been there for possibly 1, 500 years.

  此冰川位于威尔斯金冰架(wilkinsice shelf )的边缘，并可能已存在1500年。