The town people talked about Ichabod for many weeks.
村里的人们几个星期以来一直在谈论着爱查宝德。
Ichabod had a soft and foolish heart for the ladies, and soon found himself interested in Miss Van Tassel.
爱查宝德慢慢地对这些唱歌的女人有了非份之想,很快他发现自己喜欢上了凡·塔塞尔小姐。
The horse ran fast and then suddenly stopped, almost throwing Ichabod forward to the ground.
马开始快跑起来,然后又突然停下来,它几乎把他摔到地上。
The head hit Ichabod in the face and knocked him off his horse to the dirt below.
那只头打到了爱查宝德的脸,把他从马上打到了地上。
And finally they came to believe that the headless horseman had carried Ichabod away.
最后他们开始相信是无头骑马人带走了爱查宝德。
It is about a schoolteacher whose name is Ichabod Crane.
这是一个关于老师的故事,老师的名字叫伊卡博德?克雷恩。
2: Whispers in the Dark: Pandora USES her powers to let loose a new kind of evil, forcing Abbie and Ichabod to confront their pasts in surprising ways.
第2集:在黑暗中的低语:潘多拉使用她的力量,让一种新的邪恶,迫使阿比和伊卡博德以令人惊讶的方式面对自己的过去。
Ichabod did not make much money as a teacher.
作为教师,爱查宝德并没有赚到钱。
Ichabod was happy dancing with Katrina as Brom looked at them with a jealous heart.
在布劳姆嫉妒的目光中,爱查宝德和卡特瑞娜翩翩起舞。
Ichabod looked back to see if the headless man had stopped.
他朝后看那个人是不是已经停了下来。
He said he was sure he saw Ichabod there.
他说他在那里见到了爱查宝德。
One day in autumn Ichabod was asked to come to a big party at the Van Tassel home.
秋日的一天,爱查宝德应邀去卡特瑞娜家参加一个大型晚会。
Ichabod crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane.
爱查宝德·克瑞恩对他来说是个好名字,因为他看上去就象一只瘦高的鹤。
One of the girls Ichabod teaches Katrina who is the only daughter come from a rich family in Holand.
在他教的那些小姐中,有一位叫卡特琳娜的,是一位荷兰富农的独生女。
2: Blood Moon: a scary vision from Ichabod s former wife, Katrina, sends him and Abbie on a hunt for an 18th-century witch whos out for revenge in Sleepy Hollow.
第2集:血月亮:从以迦博的前妻,卡特丽娜,一个可怕的眼光,把他和阿比在第十八世纪的巫婆谁在沉睡谷复仇追捕。