The ICRC says it deplores the high number of civilian casualties and is concerned about the plight of civilians caught up in the fighting.

国际红十字会说，它对于大量的平民伤亡感到震惊，并对陷于战祸困境的平民深感关切。

An Afghan girl touches her mother's artificial leg the ICRC Ali Abad Orthopaedic centre in Kabul November 12, 2009.

2009年11月12日，喀布尔阿巴德红十字国际委员会假肢矫形中心。一名阿富汗女孩在抚摸母亲的义腿。

The ICRC works hard both to disseminate information about the conventions and to get governments and others to teach the rules to their armed forces.

国际红十字委员会一方面大力宣传日内瓦公约的内容，一方面努力使政府及其它组织对其武装部队进行公约知识的培训。

Mr Sangsue says as families wait for the crops to grow, the ICRC will work with its partners to give food aid.

桑苏先生说，在各个家庭等待作物生长的时候，红十字国际委员会将和其合作伙伴一道提供粮食援助。

Kellenberger indicated that the establishment of the East Asian Office of the ICRC will further promote bilateral friendly cooperative relations.

凯伦·伯格表示，红十字国际委员会东亚地区代表处的设立，将进一步推动双方的友好合作关系。

A survey commissioned by the ICRC to coincide with the 60th anniversary of the 1949 conventions found that knowledge of them was patchy, even in places that had recently seen conflict.

国际红十字委员会为迎接1949年日内瓦公约诞生60周年所进行的一项调查发现，即使是最近发生过沖突的地区，人们对这些规定也只是一知半解。

The ICRC says each family will get bags of bean, sesame and corn seeds, as well as farm tools.

红十字国际委员会表示，每个家庭将得到几袋绿豆、芝麻、玉米种子以及农具。

The Head of ICRC Operations, Pierre Kraehenbuehl, called it a full blown humanitarian crisis.

红十字国际委员会行动部主任皮埃尔.克雷恩布尔认为，加沙目前进入全面的人道主义危机。

So, the ICRC was obviously still in contact with the prison authorities of Myanmar.

因此，国际红十字会显然还在同缅甸的监狱当局保持联系。

IMPORTANT the ICRC has no means of verifying the information sent through the network.

红十字国际委员会没有办法核实的信息通过网络发送。

The ICRC also is providing protective clothing, as well as other supplies and transportation for people working in this campaign.

红十字会还向参加宣传行动的人员提供防护服装等物资以及交通工具。