You then identify yourself with the country, with a being, with an ideology.
那时,你认同了国家,认同了一个神灵,认同了一种意识形态。
To recognize your greatness is to identify yourself with your ignorance.
承认自己的伟大,就是认同自己的愚昧。
Your basic decision must be to identify yourself with a new approach of disarmament.
你的基本决定必须表明你在裁军问题上有新的主张。
You then identify yourself with the country, with a being, with an ideology.
常见的一种就是认同,不是吗? ——认同国家,认同社会,认同观念。
The War on ego emphasizes that you don't have to identify yourself with your ego. You can instead choose to identify yourself as a spiritual being having a temporary human experience.
对自我的战争强调,你不须用你的自我来识别你自己,可以转而去选择把你当作一个有临时人类经验并有信念的人来识别你自己。
The reason for the last option is this: Gardening is not only useful, it helps you to identify yourself with nature, thus brings you new joy each day besides improving your health.
对最后一种选择的解释是:“园艺工作不仅有用,它还帮助你与自然融合,从而改善你的体质,每天带给你喜悦。
There are other times when you identify yourself with your child, with your wife, with a particular form of action, or inaction.
其他的时候,你认同你的孩子、你的妻子,认同某种特定的作为或不作为。
You are limitless consciousness, but erroneously identify yourself with the body and therefore feel limited.
你是无限的意识,而错误地认同自己的身体,因此感觉受到限制。