both of these ides speed the development of quality applications that manage important data by offering advance debugging and code review functionality.
这两种ides通过提供高级的调试和代码检查功能,而能快速开发管理重要数据的质量应用程序。
hanhan:sooner or late i will get older just like racing car parts, but i can「t do it because i have no ides what i would think in the future, whatever, who knows?
韩寒:就像赛车部件总会老化一样,人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活,谁知道我到了那个时候,是什么样的想法呢。
however, more complex applications like ides typically need far more tightly integrated modules, and therefore, a more complex api to drive them.
可是,更复杂的应用(如ide)通常需要更紧密集成各个模块,因此需要一个更复杂的api来推动。
infoq: do you believe that online ides are the way of the future?
你认为在线的ide会是将来开发者使用的方式吗?
ides that lack a model and code context also miss out on full type-resolution and validation, scope, visibility, or any of the other good validation essential for easy development.
缺少模型和代码上下文的ide同样也会缺少充分的类型解析和验证、作用域、可视性,或者其他任何对简化开发非常重要的良好验证功能。
all major ides now support refactoring — but you can」t rely on a tool to perform intelligent refactorings, merely correct ones.
所有主要ide现在支持重构 —但是您不能依赖一个工具来执行智能重构,只能执行正确的重构。
you should be able to achieve the same results in other ides and application servers that support similar technologies.
您应能够在其他ide和支持相似技术的应用程序服务器中实现相同的结果。
this structure browser is available as a plug-in for popular ides as well as a stand-alone tool.
这个结构浏览器既可以作为流行的ide 的插件,也可以作为独立的工具。
typical ides require each programmer to define his or her own project file.
典型的ide要求每个程序员定义自己的项目文件。
in case you haven「t noticed yet, all these ides follow the same basic design aesthetic.
您可能已经注意到,所有这些ide都遵循着相同的基本设计风格。
you can choose from several ides with a variety of supported features.
您可以从几个具有各种受支持特性的ide 中进行选择。
infoq: in your book you’ve included a chapter on language workbenches where you mentioned that most of the ides are still immature.
在书中你们专门用一章描述了语言工作台,其中你们提到当前大多数集成开发环境都还不成熟。
because both of these ides are extensible with the use of plug-ins, you」ll find free or inexpensive plug-ins available to fill in the gaps.
因为这两种ide都是可扩展的,都可以使用插件,所以您会发现一些免费或者廉价的可用插件,来弥补这个差异。
you can easily debug the code inside callback classes because not all ides support tracing in the inner classes.
可以轻松地调试回调类中的代码,而并非所有ide都支持跟蹤内部类。
this news item belongs to our series about ides for dynamic languages.
这一条新闻属于我们有关动态语言ide系列文章的一部分。
for example, many ides meld with your favorite editor, so you need not relearn gobs of keyboard accelerators.
例如,许多ide包含您喜欢的编辑器,这样就不需要重新学习一套键盘快捷键。
the problem with ides is one of consistency and reproducibility across a team of members.
ide的问题在团队中是一个关于一致性和重现性的问题。