You「re actually one of the few people here that I feel comfortable around.
实际上你是这里为数不多的让我感觉舒服的人。
I didn」t find there is anything very different about the United States, I feel comfortable with everything here.
我还没发现美国有什么不同,在这里我感觉一切都那么舒服。
When around people I don「t know, I feel comfortable and at ease.
跟不认识的人一起时,我不会感到不自在。
I feel comfortable at his home.
在他家我感到很舒服。
The adjustment period was a bit chaotic, but now I feel comfortable with the whole thing and have settled into a reasonable pattern, which I」ll undoubtedly continue tweaking in the weeks ahead.
经过了适应期和后续几周调整期的混乱,现在我已经建立并适应了目前的模式了。
I feel comfortable with who I am and the decision that was made and what「s taken place with my family and where we stand there.
我对当时所做的决定感到舒服,家庭才在我心中占据最重要的位置,这才是决定我们应该要哪里去。
「I」m looking for a smart, driven young lady, someone I feel comfortable with, who I can trust, 」 the American Idol rocker, 30, tells PEOPLE.
马洛斯说:「我正在寻找一位聪明向上的年轻女子,一个可以让我觉得相处起来很舒服,并可以信赖的人。」
Even without a direct connection to someone, however, I feel comfortable picking up the phone and calling pretty senior people.
虽然我和某个人没有直接的联系,但是我还是可以自然地拎起电话,打给某个资深的同事,并且没有感到任何不妥。
Although the flat is not big, I feel comfortable to live there.
虽然面积不大,但我觉得住的很舒适。
So with this in mind, I feel comfortable to pursue my conservation of mechanical energy.
记住这个,我们能够很放心地,使用机械能守恒定理。
Having done that, I feel comfortable saying that people rely on tools too much.
在这样做之后,我可以心安理得的说人们太依赖于工具了。
I feel comfortable and happy to use this system. Thanks to the hard-working developers who bring this great system to me.
此时此刻,我正在Ubuntu 9.04上使用Open Office来为FullCircle写这篇文章,我感觉非常的舒服和幸福,十分感谢为我带来如此伟大的系统而努力工作的工程师们!
I feel comfortable after running.
跑完步后我感觉很舒服。
I feel comfortable anywhere in the world because I can establish good relationships with people around me.
在世界任何地方我都觉得开心,因为我能与周围的人建立良好的关系。
I「ve had some good immediate response and that」s why I feel comfortable talking about it, knowing that long-term and short-term things are fine.
我有一些良好的即时反应,那就是为什么我谈论这个的时候感到很舒服,并了解到长期和短期的事都很好。
I「m a very introvert person., I try to keep my things for myself. I feel comfortable with my friends and when I」m on the stage, where my shyness goes away.
我是个非常内向的人,我试着保持个人风格。当和朋友在一起我感觉自在,而当我站在舞台上,我的紧张感就会消失。
I feel comfortable in that chair.
做那把椅子很舒服。
I will continue to publish only information I feel comfortable with, instead of filing the site with wild guesses and worthless speculations.
我会继续只发布那些我觉得可信的消息,而不是在这网站上贴满瞎猜和没价值的推测。
I feel comfortable in my skin and comfortable with aging, so I think it's okay that I get wrinkles.
我在自己的皮肤里感到舒适,对衰老也不害怕,所以即使我长出了皱纹,我觉得也没什么。
「I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here,」 began the Spaniard.
「我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似,因此我在这里感到非常舒适。」这个西班牙人说。