If it is possible to reduce the number of UK warheads further, Britain will be ready to do so.
如果还有继续削减的可能,英国将会做好準备付诸行动。
If it is possible to return the data to the client without serialization, by binding directly to an XML output host variable, this is the safest way to avoid any kind of substitution character.
如果可以在不串行化的情况下将数据返回到客户机,那么,通过直接绑定到一个XML输出主机变量,这是避免任何替换字符的最安全的方法。
If it is possible to cut a word out, always cut it out.
可能删除一个词的情形,一定把它删掉。
If it is possible to make some luft for your king, without serious loss of time or weakening your king's defenses, it is well worth considering.
可能的话,在不严重地丧失时机或削弱王的防御的情形下,值得考虑给王造个「通风口」。
If it is possible to be a good defender and good rebounder without toughness, then the Lakers should settle for rebounders and defenders.
如果打得不强悍都能成为防守出色的篮板捍卫者的话,那湖人的当务之急就是解决二次篮板和整体防守的问题。
If it is possible to spot excessive lending as the market climbs, how can it be so impossible to identify bubbles?
如果在市场繁荣时发现过度借贷是可能的,为什么确认泡沫就变得不可能呢?