My dear reader, do believe that if you will only accept the Lord Jesus in childlike faith, you have a leader and a guide who will supply all your need.
我亲爱的读者!请你相信,只要你用像小孩子一样的信心接受主耶稣,你就有了一位领导者和管理者,祂必供给你一切的需要。
I think I can swim to the shore and pull the raft after me, if you will only hold fast to the tip of my tail.
我想我能够游泳到岸边,把木筏拖在我的后面,只要你们拉紧我的尾巴。
No task will be insurmountable if you will only recall the power that you are.
没有任务是无法超越的,如果你仅仅召回你所是的力量。
I can make them all comfortable if you will only show confidence in me.
只要你信任我,我就能让他们都过得舒舒服服的。
Remember, I「ll never leave you, if you will only remember me.
记住,我永远都不会离开你,只要你依然能想起我。
You can conquer almost any fear if you will only make up your mind to do so.
只要你下定决心,你可以克服任何恐惧。
You can conquer almost any fear if you will only make up your mind to do so.
只要你下定决心,你就可以克服任何恐惧。{晚安语录英文}。
But now, if you will only forgive their sin - but if not, blot me out of the book that you have written.
现在,如果你肯赦免他们的罪,那就好了;如果不肯,求你从你所写的册上把我涂沫吧。
You can have everything in life you want if you will only help enough other people get what they want.
只要你能帮助很多其他人得到他们想要的东西,你就会得到自己在生命里想要的任何东西。
Thus, if you will only ever set and get these broker configuration properties locally on the broker machine, then using mqsichangeproperties is a quick and easy way to do so.
因而,如果您仅在代理计算机上本地设置和获取这些代理配置属性,则使用mqsichangeproperties是完成此任务的方便快捷的方法。
Remember, I」ll never leave you, if you will only remember me — 「remember」.
记住,我永远都不会离开你,只要你依然能想起我。
They replied, 「We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are.」
鸟儿们回答说:「我们大家都很健康,只要你立刻走开,让我们照以往的安居方式住在这里,我们将永远很好的。」