英语释义

• the luminous flux incident on a unit area

片语

sky illuminance天空光照度

illuminance calculation照度计算

intensity of illumination照明度

illuminance meters[摄] 照度计

luminous intensity[光][电] 发光强度，照度

minimum illuminance最小照度

global illuminance总昼光照度

maximum illuminance最大照度

illuminance value照度值

illuminance distribution照度分布

normal illuminance法向照度

英汉例句

• this paper suggests a zenith luminance converting factor. by means of multiplying outdoor horizontal sky illuminance by this factor, the value of zenith luminance of the sky can be obtained.

  本文建议了一种天顶亮度转换系数，它与室外无遮挡水平面上的天空散射光照度相乘，就能获得该天空类型的天顶亮度值。

• during testing the daylight factor, traditional illuminance apparatus cannot get the daylight factor in the standard luminance of the overcast skies tested under different sky conditions.

  目前在采光系数测定过程中，传统的测试方法不能在任何天空状况下确定标準全云天的室内测点采光系数。

• firstly, the illuminance distribution similarity of the model and ante type is validated with theoretical and simulating study, based on which the office model is established.

  首先，从理论和模拟两个角度分析了模型和原型的照度分布相似性，并建立了办公室实验模型；

• conclusion the observed order of reaction of photodegradation of nitrofurazone solution depends on both the concentration of the drug and the illuminance of the incident light.

  结论呋喃西林水溶液在光作用下的表观反应级数与药物的初质量浓度和入射光的照度有关。

• experiments show that the guide has high light-transmitting efficiency that makes high illuminance at the end of the guide so that the surface of the guide is illuminated uniformly.

  实验表明，无缝棱镜导光管能够以较高的效率传输光线，并将光线较为均匀地分布于传播路径。

• low light level tv is usually operated under extremely low illuminance or other adverse circumstances and the output snr decreased to such a level that possibility of detection is greatly reduced.

  微光电视工作于极低照度或恶劣环境下，输出信噪比明显降低，目标完全淹没在背景噪声中，使探测率大大下降。

• a method is proposed to estimate objectively occupants' visual discomfort in small office rooms as a function of the illuminance at one or more locations.

  本文提出了一种客观估算小型办公室内居住者视觉不适的方法，把视觉不适作为房间内一处或多处照度的函数。

• photometers are specifically designed to measure emitted, reflected or transmitted light in photometric terms of luminous flux, luminance, illuminance or luminous intensity.

  光度计是专门用于测量发射，反射或透射光的光通量，亮度，照度或发光强度等。

• the results indicated that because of trees the temperature, humidity, illuminance under trees in the patterns of poplar-crop are different in monoculture.

  研究结果表明：杨粮间作由于林木的存在，林冠层下农作物面上的温度、湿度、光照强度都不同于单衣经营。

• in many measurement systems, the value is achieved in a bow-liked mechanism which simulates the hemi-sphere space, and the incident illuminance and reflect luminance are measured respectively.

  大多数测量系统都以理论上对入射照度和反射亮度的分别测量，结构上直观的弓型结构半球空间模拟为基础建立。

• objective to explore the effects of microclimate and illuminance on sick building syndrome(sbs)or office syndrome in the office workers population working in sealed buildings in winter in shanghai.

  目的探讨上海市冬季室内微小气候和照度对封闭式空调办公室人员中不良建筑物综合征（sbs）或办公室综合征发生影响的情况和程度。

• in the meantime, we analyse the main factors that is focus, relative aperture and image illuminance affect lens image quality and their relations.

  同时，着眼于成像系统的分辨率，我们分析了包括焦距、相对孔径、像面照度等影响镜头成像质量的主要因素及其相互之间的关系；

• the ray trace and the illuminance calculation method of the cad system is analyzed. and the linear congruence generator is introduced in the calculation, which improves the emulation reliability.

  对该照明cad系统的光线追迹与光照度计算方法进行了理论探讨，其中在光照度计算方法中引入了线性同余组合发生器，大大提高了模拟的真实性。

• from the viewpoint of control theory, the artificial lighting control strategy was given indirectly under the condition of a given constant illuminance and it could realize the lighting energy saving.

  从控制理论的角度，间接给出了恒定照度下人工照明的补偿控制策略，以实现照明节能。

• thus to create a good lighting environment for the traffic squares, we should not only pay attention to the horizontal illuminance, but also vertical illuminance within the space.

  因此塑造良好的交通广场照明环境不能只注重水平照度，还包括垂直方向的光线数量。

• the theoretically analyzed results of the illuminance distribution and brightness distribution of the interior surface were introduced for the new artificial sky hemisphere.

  介绍笔者对全阴天空半球内表面照度和亮度分布的理论分析成果，为全阴天空半球的设计和改建提供理论依据；

• not only correspondence to the illuminance standard should be achieved in lighting design, attention must be also paid to reasonably choosing color temperature and color rendering of lamp.

  照明设计除了要达到规范所规定的照度标準外，还需合理地选择光源的色温和显色性。

• the contents include escape lighting, safety lighting and stand by lighting and introduce the standard of illuminance selected for various emergency lighting and lighting source recommended to use.

  介绍了应急照明包括疏散照明、安全照明、备用照明三类，说明了各类应急照明应选用的照度标準和推荐使用的光源。

• an illumination system is analyzed with this software. the simulation results show that the illuminance distribution simulation is acquired by this software, and it satisfies the request…

  运用该软件对实际照明光路进行了分析，分析结果表明该软件获得了需要的照度分布模拟图，能较好地满足用户要求。

• some improper points of system illuminance formula in the optics textbook and optical software have been found and analyzed, and more practical formula have been deduced.

  分析并指出了教科书及光学软件中光学系统照度公式的不恰当地方，推导出了更符合实际的光学系统照度公式。

• manufacturer shall provide optical performance, polar diagrams, and relevant luminance and illuminance photometric data based on test results from an independent testing lab.

  厂商须提供某个独立的测试实验室测量获得的光学性能、极性图和相关的照度、亮度数据。