the mentor could not be an immediate family member or live in the youth「s home and had to be at least five years older.
这些精神导师可能并不是青年人家庭中的一员,也不需要和青年居住在一起,但是要求必须比青年人至少年长5岁。
family background : applicants may be awarded points if they have at least one immediate family member parents, spouse, siblings, children who is a hong kong permanent resident residing in hong kong ;
家庭背景:申请人如有至少一名直系家庭成员(父母、配偶、兄弟姊妹、子女)是现居于香港的香港永久性居民; 或随行配偶具备大学学位或同等学历;
an immediate family member (parent, sibling), friend, or someone with whom you」re romantically involved may be under stress and require your help.
直系亲属(父母,兄弟姐妹),朋友或爱人在一起,就是你在爱情上,可在压力下,需要你的帮助。