we are willing to pay an additional fee for immediate delivery .
我们愿意为即期交货支付一笔额外的费用。
fully reveal the thyroid gland during lesion, partial resection of lesions, the immediate delivery rapid pathological examination, and record the location of lesions, the number and size of nodules.
术中充分显露甲状腺病变部位,局部切除病变后,即刻送快速病理检查,并记录病变的位置、结节数目及大小。
iron ore for immediate delivery advanced 9.2 percent to $104.1 a ton for the week ended aug. 7, according to the steel index.
按照钢铁指数>一周(截止8月7日)内,即刻交货铁矿价格上升了9.2%,达$104.1/吨。
gold for immediate delivery has advanced for eight consecutive years, the longest winning streak since at least 1948.
立即交货的黄金已经连续8年上涨,是自至少1948年来最长的上涨势头。
the company could then arrange immediate delivery of goods to the client and maintain current sales statistics.
公司就能马上安排给客户及时发货并维护目前的销售统计信息。
now have a professional sales group to form a modern sale system and assure of suppling high quality products, immediate delivery and excellent service for our customers.
现在已形成一个专业销售集团现代销售体系,保证了产品的高质量补,并立即交付,为顾客提供优质服务。
in the simplest case, when prices are rising, you can buy for immediate delivery and sell forward;
在最简单的情况下,当价格上涨时,可以买进即期货,卖出远期货;
silver for immediate delivery advanced 23 cents, or 0.8 percent, to $30.3775 after earlier today rising to $30.4525, the highest price since march 10, 1980.
现货银价上涨23分或0.8%,至30.3775美元,今日早前银价曾升至30.4525美元。这也是1980年3月10日以来的最高点。
silver for immediate delivery has averaged $12.52 so far this year.
立即交货的银本年至今平均价格为12.52美元。
so spot rate is for immediate delivery and forward rate is for delivery later.
所以即期汇率就是在即期交易时的汇率,而后者就是在期货交易付的汇率。
the goods are prepared for immediate delivery and will be ready for shipment tomorrow.
该货可以立即交付,準备明日装船。
gold for immediate delivery climbed to the record $1,428.55 an ounce and was up $3.10, or 0.2 percent, at $1,426.85 an ounce by 11:08 a.m. in london.
伦敦现货金价攀升至每盎司1428.55美元,上涨0.2%或3.10美元。
if the holder prompt payment, payment shall be required to show others the bill in payment, the holder shall pay bills for immediate delivery to the party.
如持票人提示付款,应向被要求付款之人展示汇票,在获得付款后,持票人须将汇票立即交付给该付款的当事人。
the goods are being prepared for immediate delivery and will be ready for shipment tomorrow.
该货可以立即交付,準备明日装船。
iron ore prices on the spot market – for immediate delivery – more than doubled over the period, although they have since fallen back.
在现货交易市场,以即买即付形式交易的铁矿石的价格翻了一翻(虽然现在价格开始回落)。
gold for immediate delivery jumped as much as 5.4 percent, to $903.34 an ounce, in london.
在伦敦,立即交付的黄金暴涨5.4%至903.34/盎司。