in an impersonal manner;

"when I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally"

without warmth;

"he treated his patients impersonally"

the academic titles, which are effective tools to evaluate impersonally and impartially, indicate the wisdom and skill level of professional personnel.

职称是对专业技术人员学识与技能水平体现的标志，是对专业技术人员进行客观、公正评价的有效工具。

in that case, ensuring the construction term of the construction schedule reasonably and impersonally would be the guarantee of the whole construction procedure.

如何科学、客观地确定施工进度计划中各分部、分项工程的持续时间是施工进度计划具有合理性和可行性的保证。

by experimentation, this model could describe the indefinite and random character of customers' behavior impersonally and also has good segmentation effect.

经试验验证，该模型能够更加客观地描述客户行为的非确定性和随机性特征，具有良好的分类效果。

because we have objectified animals , we are able to treat them impersonally .

因为我们有被客体化的动物，我们能够不掺杂感情地对待它们。

it would show a important effect in impersonally and effectively controlling the quality of chinese herbs pieces.

中药指纹图谱在实现对中药饮片进行科学、客观、公正、有效的质量控制方面将起到重要的作用。

the model employs less subjective parameters to evaluate drp more impersonally and accurately.

模型使用较少的主观参数，以实现对drp精确、客观的评价。

audit essence is a kind of information system whose target is to supply information proof to judge impersonally and fairly whether both sides of bailees maintain responsibility connection.

审计从本质上讲是一个信息系统，审计的本质目标在于客观公正地为受托责任关系双方提供判断是否继续这种关系的信息依据。

the article reports impersonally the cave 1034 at longmen grottoes , discuss the brief history of the cave and affirm the subject matter of some statues.

本文通过对龙门石窟1034窟的客观报告，探讨了洞窟的开凿简史，并对一些造像题材加以确认。

uroflowmetry testing is a great value in the diagnosis of urination disorders. it can impersonally display the function of emiction and has some good characters such as scatheless and handy.

尿流率检查对下尿路排尿障碍等疾病的诊断具有重要的参考价值，其可以客观的反映下尿路排尿功能的一般水平。

but precisely because such a wasted, suspended, non—historical time cannot be accumulated and absorbed by its product it can be repeated – impersonally and, potentially, infinitely.

但正因为有这样一种浪费的、悬置的、非历史的时间不能被产品积累和吸收。

it impersonally analyses and discusses the edge space by different scale, different element sorts on the basis of normal places in urban landscape, and forms general principle of edge space design.

以城市景观中常见的场所为基础，客观的将边缘空间按不同尺度、不同元素分类加以分析，最后将重点落在景观边缘细部上。

after analysis and research in this dissertation, the particular design theory and reference for the broad band mode discriminator is presented impersonally .

经过本论文的分析和研究，客观上提供了宽带模式识别器的比较完整而详细的设计理论和参照。

and his impersonally appraising and poetic reflection in writing strategy narrated those killing events without turning a hair. this relates with his experience, thanatopsis and aesthetic pursuing.

更让人惊讶的是他以客观铺叙、诗性观照的书写策略将杀人叙述得如此「不动声色」，这与他的个人经验、死亡观以及美学追求有关。

the school, existing impersonally as the microstructure of the social field, has its own authority domination, function and reconstitution corresponding to the social field.

学校作为社会场域微观结构的客观存在，具有与社会场域相对应的权力支配、运作与再造的意义建构。

then i talk impersonally about the possible pulverization of our big cities, with a hundred million dead. i am unable to multiply one man’s suffering by a hundred million.

但是如果我事不关己的谈论对我们城市可能造成的粉碎性攻击时，尽管它关乎数百万计的亡魂，我无法将我面对一个人痛苦的感情复制数百万倍。

to observe the dynamic x-ray changes after treatment could not only impersonally appraise the remedial effect, but could also provide the valuable reference for the diagnosis.

动态观察治疗后的胸部x线变化，不仅能客观评价治疗效果，还可为早期诊断提供有价值的参考依据。