英语释义

1. a real covenant binding the grantor of an estate and the grantor's heirs to warrant and defend the title

2. a collateral undertaking that a fact regarding the subject of a contract is or will be as it is expressly or by implication declared or promised to be

3. something that authorizes, sanctions, supports, or justifies warrant

4. a usually written guarantee of the integrity of a product and of the maker's responsibility for the repair or replacement of defective parts

5. a written statement that promises the good condition of a product and states that the maker is responsible for repairing or replacing the product usually for a certain period of time after its purchase

6. a promise in a deed that gives the grantee of an estate recourse (as through an action for damages) against the grantor and the grantor's heirs in case the grantee is evicted by someone holding a paramount title — called also covenant of warranty — see also special warranty deed and warranty deed at deed

7. a promise in a contract (as for a sale or lease) which states that the subject of the contract is as represented (as in being free from defective workmanship) and which gives the warrantee recourse against the warrantor
a warranty against defects is implied by the sale — see also breach of warranty at breach sense 1a — compare caveat emptor Note: A warranty was originally considered to extend only to those parties having privity of contract (as the manufacturer and dealer of an automobile), but cases have held that a warranty also extends to the final consumer who does not contract directly with the manufacturer. Both express and implied warranties may be modified, limited, or even waived by agreement of the parties. Breach of a warranty generally does not constitute breach of the entire contract. — express warranty a warranty that is created in a contract by a statement of fact (as a description) which is made about the object of the contract and which forms a basis of the bargain

8. a warranty that is not expressly stated but that is recognized or imposed by the law based on the nature of the transaction

9. a usually implied warranty that the property being sold is fit for the purpose for which the buyer is purchasing it Note: Under the Uniform Commercial Code, a seller must know the purpose for which goods are being bought and that the buyer is relying on the seller's skill or judgment in order for a warranty of fitness to be implied.

10. a usually implied warranty in a residential lease that the leased premises will be habitable Note: If a landlord breaches a warranty of habitability, a tenant may have such remedies as terminating the tenancy, recovering damages, or withholding rent. The warranty is based in many jurisdictions either on case law or statute.

11. a usually implied warranty that the property being sold is merchantable (as by being of a quality that is generally acceptable in that line of trade) Note: Under the Uniform Commercial Code, a warranty of merchantability is not implied unless the seller is a merchant with respect to the goods sold.

12. a usually written guarantee of the integrity of a consumer product and of the maker's responsibility for the repair or replacement of defective parts — see also Consumer Product Safety Act

13. a statement made in an insurance policy by the insured that a fact relating to the subject of the insurance or the risk exists or will exist or that some related act has been done or will be done — compare representation Note: A warranty in an insurance policy must be true or be fulfilled in order for the policy to be valid. — affirmative warranty a warranty stating that a fact or condition is currently true

14. a warranty stating that a fact or condition is and will remain true

片语

Implied Warranty of Habitability可居住性默示担保

implied warranty of merchantability隐含的销售性保证

theory of implied warranty默示担保理论

implied warranty clause默示特约条款

implied warranty of merchantablility商品适销性默示担保

implied d warranty or guarantee暗示的担保

no implied warranty无隐含的保证

implied warranty of fitness暗指的适用性保证

implied warranty or guarantee暗示的担保

英汉例句

• zuji makes no warranties, express or implied, with respect toe-voucher, including without limitation, any express or implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

  zuji 概无就电子现金券作出任何明示或暗示的保证，包括惟不限于任何明示或暗示是否适合购买或是否适合作特定用途的保证。

• it means that sellers guarantee the quality of goods in some ways or other implied warranty stipulated by law.

  英美法最初没有规定卖方的货物品质担保，而是采取买方自慎的原则要求买方自己承担货物的质量问题。

• ubench is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

  ubench是分布在希望它有用，但没有任何担保，特定目的而隐含的适销性或适用性的保证了。

• some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

  一些司法辖区的法律不容许对产品默示保证的持续期限进行限制，在此情况下，上述限制可能不适用于您。

• where the policy attaches while the ship is in port, there is also an implied warranty that she shall, at the commencement of the risk, be reasonably fit to encounter the ordinary perils of the port.

  保险单订立时若船舶停泊于港口，亦有一项默示保证，即在风险开始时，船舶应合理适宜面对该港口的通常危险。

• some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.

  一些州不允许限制暗示的保证的有效期，一些州不允许排除或限制伴随事故或间接损害。

• manufacturer makes a statement or to comply with any warranty about the content, and expressly waive any implied warranty for sell or special purpose of benefit.

  生产厂商不做陈述或遵守基于此点内容的任何担保，并且明确放弃任何为了销售或利益性特殊目的的任何暗指的担保。

• there is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk.

  关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。

• express warranty and implied warranty are two main provisions on the quality of goods.

  美国《统一商法典》上的货物品质担保制度主要包括明示担保和默示担保两种形式。

• there is an implied warranty that the adventure insured is a lawful one, and that, so far as the assured can control the matter, the adventure shall be carried out in a lawful manner.

  有一项承保的海上冒险是合法的默示保证，且就被保险人所能控制的问题而言，该海上冒险应当以合法的方式进行。

• thee information provided by the government in this search is without any express or implied warranty of any kind and is for general, reference purpose only.

  政府在本查册中提供的资料并无任何种类的明示或隐含的保证，只作一般性质及参考用途。

• much products liability litigation arises from claims based on breach of an implied warranty of merchantability or an implied warranty of fitness for ordinary purpose or for a particular purpose.

  许多产品责任诉讼源于原告宣称被告违反了商销性默示担保，或者违反了产品能适用于一般目的或特殊目的的适用性默示担保。

• however, the tool is provided as-is and without any warranties, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.

  然而，这个工具是 「按现状」提供的，没有任何形式的（不论是明示的，还是默示的）保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。

• an implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.

  默示的商品可销售性担保仅仅适用于经营所售商品的商人。

• some states do not allow limitations in how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

  有些州并不允许限制隐含的保证期限多长，因此上述限制不适用于这些州。

• there is no implied warranty as to the nationality of a ship, or that her nationality shall not be changed during the risk.

  关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。

• advertisements addressed to the general public and relied upon by the plaintiff may give rise to an express or implied warranty so as to form the basis of a products liability action.

  以一般公众为对象的广告陈述可视为一种明示或暗示担保而被作为提起产品责任诉讼的依据。

• thereinto, implied warranty includes implied warranty of merchantability and implied warranty of fitness for a particular purpose.

  其中，默示担保又可以分为商销性默示担保和特定用途默示担保。

相似词

bond债券；结合；约定；粘合剂；纽带

contract收缩，缩短；感染；订约；订（婚）；负（债）；结交

covenant订立盟约、契约

deal约定；一揽子交易；待遇；发牌；（某人的）发牌轮次；牌戏的一局；一手牌；松木；松木板

guarantee保证；担保

guaranty保证；担保；抵押（等于guarantee）

surety担保；保证；保证人