英汉例句

• this simulation method is of important reference value to 3d stress field treatment in geotechnical engineering.

  模拟方法对有关巖土工程中3d地应力场的处理有重要参考价值。

• most scholars believe that 「zhejiang model」 is, to some extent , expansible and of important reference value to the less-developed regions and the reform of state-owned enterprises in china.

  多数学者认为，「浙江模式」有一定扩展性，并对我国欠发达地区和国企改革有重要的借鑒意义。

• the study of micromachined gyroscope based on mems in the paper have important reference value and application foreground in rising ballistic correction「s accuracy and efficiency.

  论文基于mems技术的微机械陀螺的研究，对于提高弹道修正的精度和效率具有重要的参考价值和应用前景。

• the article has an important reference value to formulating development strategy and policy.

  文章对制定发展战略和政策有重要参考价值。

• the researches have important reference value for financial risk management and investment decision.

  本文的研究对金融风险管理和投资决策具有重要的参考价值。

• this offers important reference value for the cause analysis and comprehensive control of opening collapse in similar skarns mines.

  对类似硅卡巖矿山井巷坍塌的原因分析与综合治理具有重要的参考价值。

• these results have important reference value for our further study in porcine cast gene.

  这对我们继续研究猪cast基因有重要的参考价值。

• the valuable experience of rural construction college has very important reference value for the development of local colleges.

  乡村建设学院的宝贵经验对地方高校的发展具有很大的借鑒价值。

• the examples show that the precision of the models can meet the requirements of petroleum engineering, and they have an important reference value for oil production.

  计算实例表明，计算精度满足工程要求，对预测定向井的垂直和倾斜井筒压力分布有重要的参考价值。

• the conclusion is an important reference value for the design of solar absorption refrigeration system .

  该结论对太阳能吸收式制冷系统的设计具有重要的参考价值。

• to the operating website, how to evaluate present design of website objectively has an important reference value to improve website design and maintenance for website designer and manager.

  因此对于运行中的网站而言，如何客观评价网站的现有设计，对网站设计者和管理者改进网站设计和维护都具有重要的参考价值。

• this data is of important reference value in the study of effect on hypoxia training and exercise in cardiovascular system.

  这些结果对深刻认识低氧训练以及训练对心血管系统的作用等有着重要参考价值。

• the logical model of service provider」s behavior has important reference value to our commercial bank's practices, and we should the tactics adopting by commercial bank service offering.

  服务主体行为逻辑模型对我国商业银行业务实践具有重要的借鑒价值，为此应进一步研究商业银行服务提供所采取的策略。

• the advanced experience of western countries has important reference value for the improvement of civil litigation system of anti-monopoly law in china, and is worth being studied.

  西方各国的先进经验对完善我国反垄断法民事诉讼制度都有重要的参考价值，非常值得研究。

• the achievement of this paper has an important reference value in analyzing the mechanics of bedload movement in the mount river without field data.

  本文的研究成果对分析没有实测资料的山区河流卵石推移质的运动规律具有重要的参考价值。

• the combustion control system optimization design plane and system of this paper have an important reference value to other thermal power plant.

  本文的研究结果对其它燃煤电厂的锅炉燃烧控制系统优化设计有重要的参考价值。

• conclusion the tcd exam has important reference value to classify and diagnose and treat the vascular headache patients in pilots.

  结论tcd检测对飞行员血管性头痛的分类、诊断及治疗具有重要的参考价值。

• at the same time, it has enriched the early qin culture research domain and the material; culture relations research also has the important reference value to qin and rong.

  同时，它丰富了早期秦文化研究的资料和领域，对秦戎文化关系研究也有着重要的参考价值。

• these results have an important reference value for studying the control chart both in theory and practice.

  这些结果对管理图的理论研究和实际应用都有重要的参考价值。

• results show that this whole design of telecommunication information supermarket is correct, and it has great significance and important reference value to enterprise transform.

  实践表明，电信信息超市的总体设计是正确的，它的提出对电信企业转型有重要的参考和借鑒价值。

• the heat transfer models established in the paper have important reference value to establishing the complex models that consider comprehensively heat transfer, mass transfer and flow.

  文中建立的传热模型对于今后建立综合考虑了传热传质及流动的复杂模型具有重要的参考价值。

• the method of counterwork effectiveness of the uace has an important reference value for researching the uace and the underwater acoustic countermeasure system.

  该效果评估方法对水声对抗器材及水声对抗系统的研究有着重要的参考价值。

• it also has important reference value for other water shortage area.

  对其他缺水地区在水资源开发利用方面也有重要参考价值。

• these methods have important reference value to improve product performance and to develop new products.

  这些方法对企业改善产品性能或开发新产品有重要的参考价值。

• on the basis of this, it puts forward the variants of the book of songs has important reference value to study the evolution of characters and the course of the critical interpretation development.

  笔者梳理了历代对于《诗经》异文研究中的三个取向，即辑佚整理、理论探析、地下材料考证，在此基础上提出《诗经》异文对于研究文字演变情况、训诂发展历程有重要的参考价值。

• conclusion to familiar with the varied image characteristics of pulmonary tuberculosis in diabetes, which have important reference value in synthesis diagnosis or state analysis.

  结论熟悉这些不同形态的影像学特点，对合并糖尿病的肺结核在诊断及病情分析中有重要参考价值。