英汉例句

• along with the extremely important strategic significance of the space information network are its safety issues.

  空间信息网络由于其重要的战略意义，安全问题尤为突出。

• the development of the pan-pearl river delta has important strategic significance in promoting the international competitiveness in the entire region.

  发展泛珠三角经济区对于提升整个区域国际竞争力有重要战略意义，积极参与泛珠合作对广西利用外资有促进作用。

• at present, china is vigorously developing the building of small towns, which has important strategic significance to china「s urbanization process.

  目前，我国正在大力发展小城镇建设，这对我国的城市化进程有着十分重要的战略意义。

• now, investment fund is of important strategic significance to re-organization of structure, modernized rebuilding of economy and construction of modern production infrastructure.

  现在，投资基金会已经在结构重组、经济现代化改造和现代化生产基础设施的建设中发挥着非常重要的战略意义。

• the high-tech smes of technological innovations in beijing are important strategic significance to the development.

  高科技中小企业的技术创新对北京的发展具有重要的战略意义。

• shipping enterprises are the important part of transportation industry and one of basis industries with important strategic significance in national economy development.

  航运企业是我国交通运输产业的重要组成部分，是我国国民经济发展中具有重要战略意义的基础产业之一。

• promoting the process of rural urbanization and advancing the development of agriculture and rural economy show important strategic significance for now.

  推进农村城市化进程，促进农业和农村经济的发展，在现阶段具有重要的战略意义。

• the paper set forth the important strategic significance of longtan hydropower station located on the hongshui river in power generation, flood control and navigation benefits.

  阐述了龙滩水电站在发电、防洪和航运等方面的重要战略意义。

• at the present stage of building a well-off society in an all-round way, it is of important strategic significance to speed up the construction of small towns.

  介绍了小城镇建设与发展现状 ，从小城镇规划建设、小城镇绿化建设、小城镇经济建设等方面进行了论述 ，指出用发展的眼光制定科学合理的小城镇建设蓝图 ，是小城镇发展的需要。

• middle east region is the main energy source that china has to rely on for a long time and it has important strategic significance to reinforce energy cooperation with various middle east countries.

  中东地区是中国长期必须倚重的主要能源来源地，加强与中东各国家的能源合作具有重要的战略意义。

• the rapid development of high-tech smes has a important strategic significance to china」s national economic.

  科技型中小企业的快速发展，对我国的国民经济发展具有重要的战略意义。

• harmonious commerce is an important component of harmonious society, so commerce being harmonious has an important strategic significance for building harmonious society.

  和谐商业是和谐社会的重要组成部分，商业和谐对构建和谐社会具有重要的战略意义。

• dongping lake is the hinge possessing important strategic significance in the east route of the south-to-north water transfer project.

  对南水北调东线工程中的调蓄枢纽东平湖进行了考察。

• with austere domestic resources shortage and overseas mining competition, there is important strategic significance to discusses the strategy of mining development beyond the sea.

  在面临国内资源紧缺和海外激励竞争的情形下，探讨我国在海外的矿业发展战略问题成为一个具有重要战略意义的命题。

• under the circumstance of higher-education internationalization, it has very important strategic significance for all the countries to develop the foreign student education service trade.

  在高等教育国际化的宏观背景下，发展留学教育服务贸易对各国具有非常重要的战略意义。

• part 3 analyzes the traditional theory of value descending and the new theory of value ascending and emphasizes the important strategic significance of e-vcm.

  第3部分分析了传统价值递减理论与新经济时代的价值递增理论，从而进一步分析了e化价值链管理的重要战略意义。

• to build dalian into the international shipping centre of the northeast asia, it has very important strategic significance for revitalizing the traditional industrial base in the northeast.

  将大连建设成为东北亚国际航运中心，对于振兴东北老工业基地具有重要的战略意义。