片语

in a fine fix情况良好

in a pretty fix不好

land oneself in a fix陷于困境

find oneself in a fix陷于狼狈境地

be in a bad fix陷于困境

be in a fix进退维谷

to be in a fix陷入进退维谷的境地

英汉例句

• praying only when we are in a fix is much like talking to our spouse only when we face a major conflict.

  陷入困境时才祷告，就像和配偶有严重沖突时才互相倾谈一样。

• is girl student of short neck in a fix around scarf?

  短脖子的女生围围巾好看嘛？

• mr maroni「s northern league, and the conservative government of which it is part, are in a fix because of north africa」s unrest.

  由于北非动乱，马罗尼先生的「北方联盟」及其从属的保守政府双双陷入窘境。

• the pup was in a fix when he walked into the mudhole.

  小狗跌进泥坑便爬不出来了。

• i think that between the negroes of the south and the women at the north, all talking about rights, the white men will be in a fix pretty soon.

  南方的黑奴和北方妇女没有一个不在谈论权利。 再这样下去，白人男子汉们可要有难了。

• writing about the way they celebrated christmas as family with their son, he finds himself in a fix trying to make sense of his wife「s atheist views and belief in traditional chinese rituals.

  他写到他们如何和儿子一家人庆祝耶诞节，并发现自己处在试图理解妻子的无神论观点及对传统中国信仰仪式的进退两难状态中。

• he is in a fix to decide which the best answer is.

  决定哪个是最好的答案，他进入困境。

• you need your dependable defenders so when the going gets really tough these guys can come in a fix things quickly.

  你需要可靠的后卫，他们要能够在工作遇到困难的时候迅速解围 ；

• i see i was in a fix now.

  我知道我如今是进退两难啦。

• thus you are caught in a fix and feel sad?how come that nice opportunities and brilliant ideas should gather around all at once?

  所以你会觉得郁闷：为什么这么好的机遇和绝妙的想法会聚集到同一个时间？

• you will be in a fix if the teacher catches you.

  假如老师抓到你的话，你就会进退两难。

• they」re in a fix now; it「s going to cost them over ten pounds to get home, and they haven」t a penny between them.

  他们现在可犯难了。要回家得花十多英镑，可他们俩却连一个便士也没有。

• thus you are caught in a fix and fix and feel sad.

  于是，你往往处于十分忧郁的状况中。