in a fraction of a second, humam al-balawi disappeared in a flash of unimaginable brightness.
在一瞬间,巴拉维消失在令人无法想象的闪光中。
bring the two together and they annihilate each other in a flash of energy.
把这两种物质放在一起,它们瞬间就会湮灭而化为能量。
in a flash arnie was transformed from a film superherosintosthe leader of a state bedeviled by complex financial problems, a hemorrhage of jobs and political gridlock in the state legislature.
转瞬间小阿诺德从一位电影中的超级英雄变成了一个州的领导人———该州正被复杂的经济问题、大量失业以及州议会的政治僵局所困扰。
then one day jonathan, standing on the shore, closing his eyes, concentrating, all in a flash knew what chiang had been telling him.
有一天,乔纳森站在岸上,闭着眼睛,集中精力,一瞬间领悟了江一向说的道理。
however, the time for worry is gone as there are clues to get you out of this muddle in a flash and get you properly dressed to kill without much effort.
而现在不必担心了,有许多帮你瞬间脱离困境的提示,令你不比大费周折便能穿着得体。
antimatter, first predicted by physicist paul dirac in 1931, has the opposite charge of normal matter and annihilates completely in a flash of energy upon interaction with normal matter.
反物质,首先是由保罗·狄拉克(pauldirac)于1931年所预先估计出来的,它有着与正常物质相反的电荷,可以在一瞬间内与正物质能量的相互作用而湮灭。
planet discovery came in a flash of light
行星的发现来自一瞬间
in a flash i saw a delicate and beautiful girl running across to the other side of the avenue.
一瞬间,我看到了一个纤细而又美丽的姑娘奔跑在街道的另一侧。
especially if you’re crying and in a lot of anguish, determine in a flash what’s worth keeping, and visualize it like this: you are a burning building.
特别是当你在哭泣和特别痛苦时,找出值得保留的瞬间,像这样来想象:你是一栋正在燃烧的房子。
if they cannot find it or lose patience when looking for that piece of information, they will leave the website in a flash and never come back.
如果他们找不到,或者是在寻找的过程中失去耐性,他们就会闪电般地离开那个页面,再也不会看第二遍了。
plus it won「t destroy itself in a flash of feedback. but it」s pretty dangerous.
它比虫洞有优势,不会导致矛盾,也不会因为反馈信息的膨胀而毁坏自身,但它也是相当危险,离我们非常遥远,也不能将我们带到很远的未来。
but this comes from the fact that in a flash he felt the amazing grandeur of the human mind.
但这源于这样的一个事实:灵感忽闪,他突然感到人类心智的壮美,并大为惊诧。
in a flash i felt it -- a big earthquake!
在一剎那间,我感觉到,一场大地震来了!
when matter and antimatter collide, they annihilate in a flash of energy.
当物质与反物质发生碰撞,他们在放出一瞬间的光能后随即消失。
you specify the number of frames per second in a flash application at compile time. additionally, flash player breaks execution up into the following ordered tasks
您在编译时指定flash应用程序中的每秒帧数。
if a binary includes a white dwarf, gas pulled from a companion onto the white dwarf's surface can fuse violently in a flash called a nova.
如果一个双星系统包含一个白矮星,从伴星上抽离的气体会落在白矮星的表面,在一瞬间引发猛烈的聚变反应,即新星。