片语

Lose Oneself In A Fog堕入烟海

Light in a Fog唱片名

Canoes in a Fog漂流在苏必利尔湖薄雾中的独木舟

be in a fog莫名其妙

Lost in a fog团团转

Enveloped in a fog of笼罩在一片灰雾中

be lost in a fog如堕五里雾中

Negotiating in a Fog云雾中谈判

Shrouded in a fog笼罩在一片灰雾中

英汉例句

• he went through the day with his mind in a fog .

  整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的…

• it enveloped the story in a fog of mystification.

  笼罩这个问题的迷雾挥之不去。

• and what i want to read to you is this passage on page 7:i was lost in a fog of fear.

  我想给大家，念一下第七页：，“我在充满恐惧的迷雾中迷失。

• so far, in a fog thickened by israel’s refusal to allow foreign reporters into gaza, the evidence is mixed (see article).

  目前为止，以色列拒绝外国记者进入加沙，使得真相迷雾重重，相关证据也较混杂。

• a huge storm along australia’s east coast cloaked sydney in a fog of desert dust whipped up from topsoil in the interior, which is suffering drought.

  澳大利亚东部沿海的一场巨大风暴席卷悉尼，内陆地区顿时掀起漫天狂沙，整个城市陷入一片浓雾灰土之中，而内陆还在保守干旱的困扰。

• worse, the choice must sometimes be made in a fog of uncertainty.

  更糟的还有，选择是在不确定的氛围中进行的。

• a huge storm along australia「s east coast cloaked sydney in a fog of desert dust whipped up from topsoil in the interior, which is suffering drought.

  澳大利亚东海岸的大风暴将悉尼笼罩在大片沙尘之中，这些尘土由风暴从中部耕作层卷走，现中部正遭受干旱灾害。

• this mandate finally acknowledged that crimes against children should take priority over bureaucratic church policies that served to cloak rogue priests and bishops in a fog of ecclesiastical evasion.

  这项命令最终认可针对孩子的犯罪比官僚主义的教会政策应优先考虑。在教会机构逃避责任的情况下，教会政策往往被用来保护劣迹斑斑的牧师和主教。

• such individuals feel doomed, trapped in a fog of irreversible decline.

  这样的个体会感觉命运悲惨，陷入不可逆转的颓丧的迷雾中。

• i was really in a fog after the exam.

  考完试后，我真的感到稀里糊涂。

• his mind was in a fog when he finally got up.

  他终于起床了，头脑一片混沌。 。

• that girl is always in a fog .

  那个女孩总是很困惑的样子。

• temple yongxin understanding of the zen master lost in a fog anxious, and craftsmen are all anxious huoliao, unable to do anything.

  寺里的方丈悟性禅师急得团团转，工匠们更是个个心焦火燎，一筹莫展。

• thank you for your explanation, but i」m afraid i「m still in a fog over what happened.

  谢谢你的一番解释，可我好像还是不太清楚到底发生了什么。

• the boy」s in a fog about his science lesson; he has no idea at all what it means.

  那男孩对科学常识课一窍不通，学些什么他一点也摸不着头。

• i「m all in a fog over these accounts; perhaps you can explain to me your system of book-keeping .

  看了这些帐目，我简直如堕五里雾中，也许你能给我解释一下你的记帐方法吧。

• and finally, the real monroe: norma jeane baker, the insecure pill-popper who was lost in a fog of loneliness.

  最后是真正的梦露：诺玛?琼?贝克，一个在孤独迷雾中迷失自己，缺乏安全感的药物依赖者。

• like most mums i have to 「juggle」 – just as i was warned – often presenting six hours of live tv news in a fog of sleeplessness.

  和多数母亲一样，我不得不辗转与事业与家庭之间（像我曾经被警告过的那样），经常要在缺觉的混沌中主持六个小时的新闻直播节目。

• so far, in a fog thickened by israel’s refusal to allow foreign reporters into gaza, the evidence is mixed .

  目前为止，以色列拒绝外国记者进入加沙，使得真相迷雾重重，相关证据也较混杂。

• i didn」t vote for her because she always seems to be in a fog .

  我没有投她的票，因为她好像总是头脑不清。