英汉例句

• five years ago, in a flurry of manifest destiny, george bush outlined a plan to return americans to the moon in 2020, with an option on going to mars later.

  五年前，乔治。小布什总统匆忙而又不得不列出了这样一个计划——要让美国在2020年重返月球，并附带着另一个稍后登陆火星的计划。

• after enron, an energy firm, collapsed in a flurry of fraud, congress passed the sarbanes-oxley act in 2002 which, among other things, protected whistle-blowers from retaliation.

  能源公司安然卷进诈骗漩涡后倒闭，国会于2002年通过了萨班斯-奥克斯利法案，和其他一系列措施，共同保护检举揭发者不受报复的伤害。

• do you feel in a flurry or sweating all over in a noisy situation every time you have hot pot?

  每次吃火锅总是在嘈杂的环境里手忙脚乱、大汗淋漓？

• it「s the latest in a flurry of recent papers that try to draw wider implications from the explosion of new life at the volcano.

  这是在该尝试汲取新的生活在最近的火山爆发更广泛影响的最新论文小雪。

• instead of saying whatever comes to our minds, whenever it comes to mind, instead of engaging in a flurry of digital messages and updates all day long, we should make each word count.

  与其说在涉及到思想的时候，我们接受一切思想，与其整天的接受补充大量数字信息，我们不如让每段文字有价值。

• in a samurai film」s inevitable finale, sword wielding hero and villain clash in a flurry of steel.

  之后，挥舞长剑的英雄与恶棍不可避免的白刃相见，杀作一团；

• the interview ends in a flurry of thank you「s.

  采访在一片谢谢你声中结束了。

• sixteen million migratory birds fly to britain every year from sub-saharan africa in a flurry of wing beats that herald the spring.

  每年有50多种、1600万候鸟从非洲萨哈拉南部启程，挥动着翅膀、势如疾风来到英国，预示着春天到了。

• moments later, they say, soldiers spilled over the walls in a flurry of grenades and bullets that left at least eight people dead, including a father and his four sons.

  村民们说，过了一会儿，士兵们就在枪弹声中涌过了墻头。 这次突袭至少造成了8人死亡。

• it was seen approaching him twice before he disappeared in a flurry of thrashing.

  据说鲨鱼两次靠近他，随后他消失在疾风暴雨般的噬咬中。

• swimmers whose hands move in a flurry often don」t swim all that fast because their hands slip through the water like car wheels on ice.

  那些划臂距离短频率高的选手，通常不是全程都高速游进的，因为他们的手会在水中打滑儿，如同车在冰上行驶一样。

• he walked in a flurry .

  他慌慌张张的走。

• in a flurry of activity it took its benchmark interest rate from 4.25% in early october to 2% by mid-january.

  在其采取的一系列的降息后，基準利率从早前10月的4.25%降到来今年1月中旬的2%。

• they「ll be sorry for granting you that purpose, as this bird whips across the screen in a flurry of swipes.

  他们会为给你那个目标而感到遗憾，因为这只鸟以一阵拍打迅速飞过屏幕。

• i」m always in a flurry as deadlines get nearer.

  一接近最后期限我就忙乱不堪。

• this usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down – but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.

  这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。

• but when john kennedy was killed, in a flurry of rumours and alarms over his newsdesk, he constantly removed his horn-rimmed glasses, put them on again, and swallowed hard.

  但当肯尼迪被杀时，他面对着漫天的流言和新闻部内的恐慌，不时地摘下他的角质甲眼镜，然后重新戴上，强悍地只将自己了解到得事实报道给观众，稳定了民心。

• london - down in the mall, between the fast-food joint and the bagel shop, a group of young people huddles in a flurry of baggy combat pants, skateboards, and slang.

  伦敦——沿着购物街向下，一群年轻人，穿着松松垮垮的短裤，脚踩溜冰板，满嘴粗话，拥挤在一块，慌张地穿行在连锁快餐店之间。

• a patient would be 「brought to the hospital in a flurry of excitement, discussed on medical rounds with professorial grandiosity」 and then sent home to die.

  病人「被送到医院时会很兴奋，会像教授一样对医药巡诊沾沾自喜」，然后，被送回家去，等死。

• so all sorts of emotional disputes, and interpersonal conflict is in a flurry of excitement chinese wedding behind begun.

  于是各种各样的情感纠纷、人际沖突便在一个热闹忙乱的中国式喜宴背后展开了。