英语释义

• not subject to forfeiture;

  "an unforfeitable right"

• incapable of being repudiated or transferred to another;

  "endowed by their Creator with certain unalienable rights"

片语

inalienable interests不可分割的权益

inalienable right[法] 不能让与的权利

inalienable relationship不可分割的关系

Humble inalienable贫贱不移

inalienable possessionIn linguistics, inalienable possession refers to the linguistic properties of certain nouns or nominal affixes based on their always being possessed. The semantic underpinning is that entities like body parts and relatives do not exist apart from a possessor.

indissociable不可分割的

inseparable不能分开的人（或事物）

inalienable part不可分割的部分

natural inalienable天赋不可移转

inalienable a不可剥夺的

inalienable action不可分之诉

英汉例句

• muddled thinking is dangerous because it can lead to policies that punish both virtue and vice, that interfere with our inalienable right to pursue happiness, and lead to more, not less, poverty.

  被混淆了的观念是非常危险的，因为会在导致我们在决策上严惩了善良与罪恶，会阻碍我们行使追求幸福的权力，会导致更多的贫穷出现。

• the idea of god-given, inalienable rights.

  享有上帝赋予的不可剥夺的权利的理想。

• this note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

  这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

• as you all know, our two countries broke from each other over what thomas jefferson referred to as 「certain inalienable rights」.

  我们都知道，我们两国在托马斯·杰弗逊提出的所谓「几个不可妥协的权利」上决裂。

• we also have a responsibility to future generations to find ways for all people to voice their views, by exercising their inalienable right to speak, assemble and worship freely.

  我们还对后代负有另一项责任，即寻求各种途径使所有的人都能表达自己观点，行使其不可剥夺的发表言论、举行集会和信仰宗教的权利。

• hardline hellenes think that the 「skopjans」 are cheeky slavs trying to hijack the name of macedonia, which was, is and will always be an inalienable part of greece.

  一些强硬的希腊人认为「skopjans」是无耻的斯拉夫人妄图抢走马其顿这个名字。 他们声称马其顿地区过去、现在和将来都永远是希腊不可分割的一部分。

• to activists, abortion is either murder or the inalienable right of every woman.

  对于这些活动积极分子来说，堕胎不是谋杀就是每个妇女不可剥夺的权利。

• like twc, the e-retailer is pushing ahead without the content owners’ permission in the hope that the public will come to regard its service as an inalienable right.

  亚马逊跟twc一样，未获内容所有者许可，就在推进内容分发业务，它希望公众会慢慢将之当作一种不可剥夺的权利。

• simply put - successful command of self requires fortification of inalienable ideals.

  简单的为不可剥夺的思想自身所需的堡垒下达成功命令。

• they, like any other free oil well, have the basic, inalienable right to independent representational government and self-determination under their own rule.

  正如其他的油井一样，他们有着即使是独立的代表他们的政府也无法剥夺的基本权利！油井们按自己的规则享有自决权！

• i am aware that some will argue that the fetus has an inalienable right to life.

  我很清楚一些人会争辩说胎儿有不可剥夺的生存权。

• as president reagan said, freedom is not the sole prerogative of a lucky few, but the inalienable and universal right of all human beings.

  里根总统曾经说过，自由并非是少数幸运儿独享的权利，而是全人类不可转让的永久之权利。

• all this enmity and passion had pearl inherited, by inalienable right, out of hester's heart.

  这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。

• that we are endowed by our creator with certain inalienable rights.

  真理就是造物主赋予了我们一些不可剥夺的权利。