英汉例句

• but there are ways of meeting our needs on different levels that are in alignment with all of these perspectives, and there are other ways that are out of alignment.

  但是有些方法能满足我们不同层次的需求，又和这些观点相符，同时又有些方法会失準。

• ideally, the system notices this as it happens, and will intervene in a way that is helpful and in alignment with the process.

  理想的情况下，系统在发生这种情形时发出通知，并将以有帮助并且与流程保持一致的方式进行干预。

• the u.s. commitment is in alignment with the key theme of the expo, 「better city, better life」, which gives great prominence to the environmental sustainability message of the expo.

  美国的承诺呼应了本届世博会的基本主题，「城市，让生活更美好」(bettercity,betterlife)。该主题高度强调了世博会倡导环境可持续性的信息。

• this mentor will also help tailor the process framework to the needs of the project in alignment with the rest of the organization.

  这位指导专家还将有助于将处理过程框架裁剪为同项目所涉及的其他机构一致的样子。

• in alignment with the divine, anything becomes possible!

  在与神圣结盟中，任何事都成为可能！

• the safety body says another part of the reactor is 「not entirely in alignment with international good practice」.

  该安全机构称，反应堆的另一部分「与国际上的习惯做法并不相符」。

• allow others to follow their specific beliefs and if they are not in alignment with the truth, they will soon find their answers.

  允许其他人跟随自己的特别信仰，如果他们不与真理共鸣的话，他们将很快找到自己的答案。

• in these days to come you will sustainably co-create with us in the ways that are in alignment with source.

  在这些即将到来的日子里，你们将足以与我们一起共同创造，以与源头校準的方式。

• this allows the various parts of the system to act in ways that are helpful to the team member and in alignment with the process.

  这使得系统的各个部分可以按照对团队成员有帮助并且与流程保持一致的方式操作。

• do you have any suggestion for parenting in alignment with the course「s teachings?

  关于父母养育孩子如何与《奇迹课程》的教诲相一致，你们有什么高见？

• are you living in alignment with your values?

  你的生活是否符合自己的价值观？

• if your feelings are predominantly positive, then you are in alignment with attracting the fulfillment of your goal into your life according to the law of attraction.

  如果你的感觉更突出地表现为积极面向的，那么根据吸引力法则的规律，你将吸引你的愿望在生活中实现。

• i get snagged by this one and always have to step back to make sure my choices are in alignment with my soul.

  我会因为上述的理由而变得焦躁，并总是再回到之前的状态来确认我当初的选择是否是我内心中最想要的。

• earth is shifting its polar axis and reversing its polar charges to operate more in alignment with the new level of energy vibration.

  地球正在进行极轴转移，正在进行磁极翻转，以与新的能量振动程度更好的校準。

• july 30 when you have a thought that is not in alignment with your higher vision, change to a new thought, then and there.

  当你的思想不能与你较高层次的见解一致的时候，立即换一个新思路。

• enterprises need pragmatic advice to qualify and engage with cloud providers in a way that is in alignment with organizational risk tolerances.

  要以与组织的风险承受力相协调的方式选定云供应商，并与其打交道，企业需要很务实的建议。

• it is simple, not something complex or serious, but is 100% in alignment with jesus and his teaching.

  这很简单，并不复杂或严重的，而且是100%接轨，与耶稣和他的教学。

• the technique described later in this article requires that process models are layered in alignment with these layers.

  本文稍后介绍的技术需要按照这些层对流程模型进行分层。

• neither is workable without the other in building a new type of existence in alignment with christ michael aton」s vision for his bestowal planet.

  二者在按照基督麦克艾顿的愿景、在他赠与的星球上建立一种新的生活上缺一不可。

• therefore, any religion or individual who alters, adds to, or teaches a message contrary to this gospel does not speak in alignment with the true god and eternal life but is teaching damnable heresy.

  因此，任何修改、增添或教导与福音相反的信息的宗教（团体）或个人，都不是与真实上帝和永生相合的，而是异端。

• you have to establish a new belief that is in alignment with what you want, not in alignment with what you have achieved.

  你必须建立一个与你的愿望相符的新信仰，而不是那个与你过去成就相关的。

• if your current lifestyle is not in alignment with these principles, then you might trade a value-based map for a principle-centered compass.

  如果你现在的生活方式和这些原则不相符，你可能用的是一张价值取向的地图，却拿着一个原则为本的方向盘。

• to be very frank, our priorities are not, even now, in alignment with the pakistani government.

  拜登说：“坦率地说，至少现在，我们的首要任务不是跟巴基斯坦政府协调一致。

• and , once one aligns with life, in essence they accept it and they are living in alignment with the inner hidden side of themselves, their soul.

  并且一旦其中一个配合生活，在本质上，他们接受它，他们都住在同路线的内在隐藏的一面自己，自己的灵魂。