英汉例句

• in a little while the lid will be placed upon the coffin, and he will have sweet rest in the grave!

  不一会儿棺材盖子就会钉上，那么他将在坟墓里得到他的安息。

• in a little while their old thoughts returned to both.

  过了一会儿，他们又像以前一样各想各的了。

• in a little while she delivered the baby with forceps.

  一会儿她就用钳子把孩子接下来了。

• in a little while his mood changed, and he became cheerful again. i soon forgot his words, but i remembered them later.

  片刻之后，他的情绪有了改观，重新高兴起来。我很快忘了他的这些话，可后来我又回想起来了。

• she didn't know why we were laughing at that joke; in a little while she caught on and laughed too.

  她不知道我们听了那个笑话为什么发笑；一会儿她懂了，也笑了起来。

• in a little while women will be running all the lighter tools.

  不久，妇女就会操作较轻的工具了。

• in a little while she heard someone knocking at the door.

  没一会儿，忽然听到有人敲门。

• in a little while he fell asleep.

  不一会儿他就睡着了。

• in a little while the woman came back．the cakes weresmoking on the hearth．they were burned to a crisp ．ah，howangry she was！

  过了一会儿，女主人回来了。蛋糕正在炉子上冒烟。

• in a little while i saw them walking and stepping on flowers as the rich step upon the hearts of the poor.

  过了一会儿，我看到他俩慢慢地走开，脚下踩踏着鲜花，就好像富人践踏着穷人的心。

• in a little while she was, except for occasional thoughts, wholly free of the gloom with which her life had been weighed in the flat.

  过了不久，除了偶尔想起以外，她完全摆脱了在公寓里时那种压在她生活上的忧愁。

• in a little while all the children piped up and began to dance.

  一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来。

• in a little while the two met at the bottom of the lane.

  一会儿之后，他们都到了巷子尽头。

• in a little while his heart and liver floated up, reddening the water.

  没多久，他的心和肝漂了上来，把湖水都染红了。