it has been used thousands of times by christians in all ages and circumstances.
历世历代的基督徒,都经常引用这节经文来战胜不同的困境。
solar technologies — some primitive, some more advanced — have been used in all ages and every part of the world.
无论原始的还是较为先进的太阳能技术,都已应用于各个时代和世界各地。
the peacock's feather in all ages has been considered as a sign of beauty and knowledge;
孔雀羽毛在所有年代都被认为是一种美丽和知识的标志;
patriotism is a universal feeling that exists in all ages and among all peoples.
爱国主义是每个民族人皆有之的普遍感情。
it is the truth that is properly applied in all ages and locations.
祂是适用于无限时空里所有现象的真理。
all rulers in all ages have tried to impose a false view of the world upon their followers, but they could not afford to encourage any illusion that tended to impair military efficiency.
历代的统治者都想要他们的人民对客观世界接受一种不符实际的看法,但是任何幻觉若有可能损害军事效能,他们决不能鼓励的。
glaucoma is a sort of serious eye disease of high probability of causing blind, which might exists in all ages of people , and its damage can not be cured completely .
青光眼是一种严重的眼病,在各年龄段人群中都有发生,而且致盲率高,对视力造成的损害是不可逆的。
people have done so in all ages hindus live according to hindu ism muslims live according to islam and so-and-so lives according to such-and-such ism .
人们自古以来一直是在这样做着,印度教徒按照印度教的态度生活,回教徒按照回教的态度生活,某某主义者按某某主义生活。
it is a fundamental tradition of our whole world in all ages that no one is allowed to be himself.
这是从古到今我们整个世界的一个基本的传统,即是没有人被允许成为他自己。
with the background set in the fight between the health kingdom and virus castle, the story invented the fight between the eight viruses in all ages and health guardian.
故事背景设定于「健康卫生」王国和「病毒城堡」两大阵营的对抗着手,虚构了从古至今八种病毒和人类「健康卫士」斗志斗勇的经过。
japanese culture originated from a marine culture, where japanese in a humid and marine climate undertook rice cropping with dogged endurance in all ages and formed a special feeling toward plants.
日本文化又是历代日本人在湿润的环境中以顽强的忍耐力和精神从事水稻栽培所形成的对植物有着特别感情的海洋文化。
celebrities in all ages have left a large number of poems and prose and paintings as well as the trails and interesting anecdotes which resulted in the continual increase of humanistic sceneries.
历代名人留下了大量的诗文记赋、墨宝丹珠以及他们在绘山活动的蹤迹和趣事轶闻,人文景观不断增多。