英汉例句

• in oslo 150, 000 people held roses in a mass symbol of remembrance.

  在奥斯陆，150000人手拿玫瑰哀悼亡者。

• the chuseok festival, a harvest celebration, sees millions of people engage in a mass exodus back to their ancestral villages.

  在秋夕，一个庆祝丰收的节日，上百万人加入了返乡祭祖的队伍之中。

• you are determined to be freedom-seekers in a mass consciousness society that is determined to make you the same.

  你决心在决心让你一致的大众意识社会中做一个寻找自由式的人。

• further automation would be useful, especially in a mass component production scenario.

  进一步的自动化会更有用，特别是在大规模组件生产方案中。

• it fell to the ground soon and landed in a mass of weeds and the string against a dead bush.

  很快它跌落于地面，落在一堆乱草之中，线也缠绕在一棵死灌木上。

• i think that user experience works well in something like this blog and the comments. i don「t think it works well in a mass medium where i want to follow hundreds of people.

  我认为这一类用户体验在博客和评论上很不错，但我不认为这在一个订阅成千上百好友的大众传媒上也能令人体味个中滋味。

• as the lab tests eventually determined, the bodies were taken to koptyaki and buried in a mass grave.

  当实验室测试最后确定时，这些遗体被送到koptyaki并埋葬在一处万人冢。

• the united nations says investigators have found about 30 bodies in a mass grave at a congolese military camp, including women and children.

  联合国表示，调查人员在刚果一个军队营地发现一个乱葬坑，里面有大约30具尸体，据说其中有妇女和儿童。

• canada, the federal government is currently paying $225 for each pig killed in a mass cull of breeding swine, as part of a plan to reduce hog production.

  与此同时，在加拿大，作为降低猪肉产量计划的一部分，联邦政府正在大规模扑杀种猪并给予猪农每头225美元的屠宰补贴。

• imagine just persisting lots of lots of test results, and doing some data analysis on it in a mass scale.

  想象一下，只是持久化大量的测试结果，并且在其基础上做大规模的数据分析。

• palestinian boys take part in a mass at the church of nativity in bethlehem, a week ahead of the east orthodox christmas.

  伯利恒的一所教堂内，两名巴勒斯坦男孩正在参加弥撒活动。

• in a mass mailing or in an advertisement, you might post a coupon code to give customers an added incentive to order.

  在大量邮件推广或在某个广告中，您可以公布优惠券代码以刺激客户的订购欲望。

• obama」s departure was delayed one day to allow his attendance at tuesday's memorial service at fort hood army post in texas for the 13 people killed in a mass shooting there last week.

  奥巴马的行程耽误了一天，因为他要出席周二在德克萨斯州胡德堡基地举行的追悼会，上周在该基地有13人在枪击惨案中身亡。

• for example, small variances in unit costs or unit prices will have substantial effects on the bottom line in a mass volume business.

  举例而言，单位成本或者单位价格的小差异可能会对大宗生意的底线产生实质性的影响。

• since those triggered actions are typically one or more insert, update, or delete statements, the overhead of triggers can be substantial in a mass insert operation.

  由于那些被触发的动作通常是一条或多条insert、update或delete语句，因此，在数据量很大的insert 中，触发器的开销会很大。

• he also maintained the tradition of choosing leaders in a mass meeting, and people under his rule were able to advance by ability rather than noble birth.

  他也保持群众大会选举首领的传统，在他统治下的子民均可凭其能力获得晋升，而不是凭其高贵的出身。

• three players were sent off as the game ended in a mass brawl.

  球赛在集体争执中有三名球员被驱逐离场。

• hamuul is left for dead in a mass grave.

  哈缪尔被留在一堆尸体中等死。

• the amount of time needed to create pattern bindings is one crucial factor in the total effort required to generate end-to-end code in a mass component production scenario.

  创建模式绑定所需要的时间总量是大规模组件生产方案中需要生成端到端代码的所有工作的一个关键因素。

• she wears her hair in a mass of curls.

  她留者一头乱糟糟的卷发。

• her face was framed in a mass of red hair.

  她的脸被一团红头发围了起来。

• however, a different strain was found in a mass grave in bergen op zoom, a port in the southern netherlands.

  然而，在的荷兰南部的港口贝亨奥普佐姆的一个集体墓穴中发现一种不同的菌种。

• hemant (r), 16, sits with his 13-year-old newly wed wife saraswati in a mass marriage outside his village near kota in the northwestern state of rajasthan, may 17, 2010.

  赫曼特（右），16岁，同他13岁的新婚妻子萨拉斯瓦提坐在一起。这是2010年5月17日的西北部拉贾斯坦邦哥打附近村庄之外的一场集体婚礼。

• when and where a charged particle with given energy will enter or leave the magnetic field in a mass spectrometer, and how we use quantum mechanics to calculate them are interesting problems.

  一个已知能量的带电粒子在质谱仪中于何时何地进入和离开磁场，如何用量子力学来计算是个很有意思的问题。