This was the bloodiest attack in a month but it was by no means unusual.
此次袭击是这个月以来最血腥的一次,但绝不是唯一一次。
Southern Eyjafjallajokull (ay-yah-FYAH「-plah-yer-kuh-duhl) glacier began erupting for the second time in a month on Wednesday, sending ash several miles into the air.
在星期三,冰岛南部的艾雅法拉火山开始了一个月之内的第二次喷发,火山灰喷射到空中几英里高。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
塞尔维亚和科索沃的态度,在未来一个月或一年是不会改变的,我们必须面对现实,而且需要有长远的眼光。
They took data from 365 flights of Boeing 777s in a month of operations of a now-defunct European airline.
他们从一个月内失事的欧洲航线的波音777中提取了365条飞行记录。
They put in a month or two of finding what they care about, and then they make a page, which is their take on what the organization of wiki is.
他们花了一到两个月收集到他们关心的东西,然后做一个页面。他们所呈现出来的,就是维基的组织方式。
Well what they noticed is that one of these women might receive 90 messages in a month where as the other only receives 30. Why?
他们注意到其中一名美眉可能在一个月内收到90条信息,而另一名只收到30条,这是什么原因呢?
「A lot of people say it is important to visit but maybe in a month or two when the cameras go away - we don」t know when is the best time.」
很多人认为应该到当地探访,但可能要等一两个月后记者们都撤离的时候。我们不知道什么时候最适宜探访。
While you can pay your mortgage now, you may not be able to in a month - and as Banks are feeling the pinch, they are not going to tolerate even one missed payment.
虽然现在能为抵押品付账,但却不一定能在一个月内付清,到那时银行都已经开始催了,即使只有一笔没付清,他们也绝不会善罢甘休。
That Sunday was the first in a month of Sundays they arrived at church on time and still liking one another.
那是这个月以来他们第一次準时到达教堂,还仍旧彼此欢喜着。