片语

in an attempt to do sth企图；为了

英汉例句

• It is a reasonable strategy to anchor the renminbi to the world「s reserve currency, the dollar, in an effort to maintain financial stability in an all-too-unstable world.

  这是个合理的策略，旨在使人民币固定住世界货币美元，作为维持在现有不太安定的世界的金融稳定的一次努力。

• For example, early in my career, in an effort to quickly release software, I skipped unit testing as I believed the effort wasn」t worth the cost.

  例如，在我职业生涯的早期，由于需要快速发布软件，我省略了单元测试，因为我认为不值得做这些工作。

• You are choosing possible lung cancer and death over treating your body with respect, all in an effort to be slim.

  您正在选择患上肺癌的可能性，以及死于对自己身体的不尊重，而这一切都是为了保持苗条。

• And that explains why, in an effort to revive this delicious fruit「s image, producers now market them under another name.

  这就是为什么制造商为了振兴这个美味水果的形象，会想换一个名称来打开市场。

• The second study examines the growing fashion for hedge funds to target companies in an effort to get them to change strategy and/or top management.

  第二项研究则分析了以努力改变企业战略和（或）变更公司高层为目标的对沖基金的增长趋势。

• Ford and GM have not yet gone as far, but they are scaling back leasing in an effort to reduce future liabilities.

  目前福特和通用汽车还不像克莱斯勒这么激进，但他们同样在减少汽车租借量，以削减未来债务。

• In 2005, Chile launched an international country branding campaign in an effort to change that.

  2005年，智利启动了一场国际性的品牌维护运动，试图要改变这一现状。

• Even his name is a pseudonym, all in an effort to protect his family, friends and contacts, he said.

  就连他的姓名也是假名。他说，这一切都是为了保护他的家人、朋友和一些与他来往密切的人。

• Chinese geologists are pitting their knowledge, skill and modern technical equipment against nature in an effort to get more oil for their country.

  为了替祖国获得更多的石油，中国地质学家以自己的知识、技能以及现代的技术设备与自然进行斗争。

• Seoul, too, this summer introduced a 「big bang」 restructuring to encourage competition, consolidation and creativity in an effort to become a world-class centre.

  今年夏天，首尔也展开了一场「大爆炸」重组，以鼓励竞争、整合和创新，旨在成为世界级的金融中心。

• The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share.

  愚蠢的人会做一些无知的事情，比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多。

• The other is a conflict that America did not seek; one in which we are joined by 42 other countries -- including Norway -- in an effort to defend ourselves and all nations from further attacks.

  另一场并非是美国挑起的沖突；有包括挪威在内的42个国家在与我们共同努力，为的是保护我们及其他所有国家不再遭受攻击。

• 」If your intention was to hurt and humiliate me in an effort to entertain your blog readers, you have succeeded,「 he wrote.

  他写道，如果你的目的是在娱乐博客读者的同时伤害我羞辱我，那么，你得逞了。

• Carmakers flooded the market with unprofitable cars in the good times in an effort to stave off the closure of uneconomic factories.

  汽车制造商在好的时代为了将没有效率的竞争者赶出市场，生产了大量的毫无利润可言的汽车。

• The official said other such operations would 「soon」 be conducted in an effort to clear the way for national elections to be held in January.

  这位官员同时表示，其它类似的行动将很快进行，以便为一月份举行的全国选举扫清道路。

• It」s no secret that software is becoming increasingly complex and that we are seeing additional layers added to systems in an effort to keep software components modular.

  软件正日益变得更加复杂，这并不是什么秘密；我们也看到一些额外的层次被添加到系统中，以保持软件组件的模块化。

• We tend to dwell on negative events from our past in an effort to understand why they happened.

  我们常常会细想我们过去的那些消极事件，努力去理解它们发生的原委。

• Meanwhile, many schools and clinics that work with children on the spectrum have begun forming girls-only clubs in an effort to build better support systems for girls with Asperger「s.

  同时，许多以这个领域的孩子为对象的学校或机构已经开始努力构建只针对亚斯·伯格综合癥女孩帮助系统。

• The protesters say they are campaigning for social justice, leaving the question of Palestinian injustice off the table for now in an effort to build the broadest possible consensus.

  示威者说他们发动争取社会公平并中断巴勒斯坦不公平问题谈判并努力达成最广泛的可能的一致的活动。

• At times, we just need to delete our memberships to some sites, either in an effort to simplify our lives or just because we」ve grown tired of a particular site or service.

  一些时候，我们仅仅需要删除自己在某些网站上的会员身份，以简化自己的生活，或者只是因为我们已厌倦了某个特定网站或服务。

• Increasingly, too, they get together with their competitors in the same industry in an effort to set common rules, spread the risk and shape opinion.

  他们也越来越多地与他们的在同一产业内的竞争对手共同努力设立共同的规则，以分散风险和达成共识。

• US President Barack Obama has convened with congressional leaders once again, in an effort to negotiate a budget compromise to raise the country's debt ceiling.

  为了商讨一个预算折中方案以提高国家的债务上限，美国总统巴拉克·奥巴马再次与国会领导人召开会议。

• If the West deems it right to bomb Libya in an effort to force the murderous Muammar Qaddafi from power, why not do the same to Syria?

  如果西方认为，为迫使杀人不眨眼的穆阿迈尔·卡扎菲下台而轰炸利比亚属于正当之举，那为什么不轰炸叙利亚呢？