英语释义

1. expecting that (something will happen or that someone will arrive)
They hired extra police officers in anticipation of a big crowd at the concert.

片语

in prospect of期待，有希望；可以预料到

英汉例句

• every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend.

  两个月来每一个辗转反侧的夜晚已经燃起了对这个周末所有期待。

• in parliamentary systems like that of belgium or the united kingdom, the existing ministers remain in office when parliament is dissolved in anticipation of an election.

  像英国和比利时这种内阁制的国家体系，当预期的选举被国会解散时，现任部长必须继续工作。

• the operator has cut winter capacity 12% in anticipation of reduced demand.

  由于预期需求会减弱，该公司已经将冬季产品供应量削减了12%。

• in anticipation of the discovery of new business opportunities or threats, the soa architectural style aims to provide enterprise business solutions that can extend or change on demand.

  在发现新的商机或威胁的预期下，soa体系结构形式旨在提供企业业务解决方案，这些业务解决方案可以按需扩展或改变。

• while poland has long been dependent on its home-mined lignite, germany is expanding its coal-fired stations to produce electricity in anticipation of a rundown in its nuclear facilities.

  波兰长久以来一直依赖于本土的褐煤开采，而德国则由于预期其核发电能力的削减，準备扩大其燃煤发电能力。

• dealers note that open interest (active positions) has risen strongly as capital flows into the market in anticipation of further price gains.

  交易商们注意到，随着资本在价格进一步上涨的预期下涌入市场，未平仓头寸（主动头寸）明显上升。

• because they can hire temps almost instantly, there is little need to hire in anticipation of a pickup in business.

  因为他们几乎可以随时招到临时工，所以也就不必为预期业务好转而提前招聘。

• other prospective home buyers, including genuine home seekers, are likely to adopt wait-and-see approach in anticipation of lower home prices.

  其他预期买房的人包括那些真正想买房的人，可能会采取观望策略，因为预期房价会下跌。

• the result of investing in anticipation of demand coming back to pre-crisis levels would be absolutely painful if it「s wrong.

  在需求恢复到危机之前的水平的预期中投资，如果这个预期是错的，其后果就苦不堪言。

• the problem for builders is knowing which micawberism to follow: how much cash to conserve and how much to invest in anticipation of recovery.

  建筑商面临的问题是应遵循米考伯的哪一个格言：多少现金应该储蓄，多少现金用来投资于预期的复苏中。

• sales subsequently slowed as some customers held back in anticipation of the federal 「cash-for-clunkers」 scheme, which began this month.

  因期待于本月开始的联邦「旧车换现金」计划，消费者买兴迟滞，销量相应下滑。

• animals are often killed in anticipation of an invasion, out of concern for public safety -- big cats and bears escaping their battle-damaged enclosures tend to complicate the defense of a city.

  为了应对预期将至的入侵，考虑到公共安全，动物们经常被杀死——大型猫科动物和熊类会因围栏在战斗中损毁而逃逸，这对城市防卫来说无异于雪上加霜。

• daniel markey says the administration probably acted in anticipation of some kind of move by congress, where sentiment to curtail aid to pakistan has been growing.

  马尔基说，奥巴马政府的决定或许是出于国会的期待。国会中要求减少对巴基斯坦援助的声浪不断上升。

• some companies have already raised their prices in anticipation of the move in iron ore.

  一些企业基于铁矿石价格预期的上涨，已经提价。

• the cuts will be made in anticipation of the revenue that lord browne’s plans would raise if they were adopted.

  这次削减如果被采用将会使得布朗勛爵计划的预期收入提高。

• indonesia」s recent vow to suspend commercial clearance, in anticipation of its billion-dollar gift from norway, was a big boost.

  印度尼西亚近期许诺停止商业采伐便是一大进步，印尼希望通过此举获得挪威方面的十亿大礼。

• expectation is the greatest impediment to living. in anticipation of tomorrow, it loses today.

  期待是生活着最大的妨碍在明天的预期中遗失了今天.—塞纳卡人

• the movie follows the plot of the first half of the seventh novel in the series and leaves the audience at a cliffhanger in anticipation of the second part and final movie.

  此电影将哈利伯特小说系列中的第七部的前一半搬上了银屏。电影结束在剧情转变处，令观众期待第二部。

• many shippers have expanded their operations in anticipation of a global boom.

  此前，许多航运公司因对全球市场的繁荣预期而进行了业务扩张。

• us stocks closed up 1.2% on thursday, while european markets rallied strongly in anticipation of the deal.

  美国股市周四收盘上涨1.2％，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。

• in anticipation of the gathering, chile sent its entire stock of highly enriched uranium — left over from a research reactor — to the united states.

  预期到这次聚会，智利把其从一个用于研究的反应堆中留下的所有高浓度铀都送到了美国。