英汉例句

• The process of architecting can help reduce maintenance costs in a number of ways.

  设计的流程能够通过许多方式有助于减少维护的成本。

• We do this in a number of different ways.

  我们用不同的方法完成这一步。

• This transmitted data is plain text and, therefore, can be in a number of different formats, such as XML, HTML, JSON, or just plain text.

  所传输的数据采用普通文本形式，因此，可以具有许多不同的格式，比如XML、HTML、JSON，或仅仅是文本。

• The commission has sought to do joint inspections with other countries’ regulators, and has done them in a number of countries, including Britain, Norway and Australia.

  已经试图与其他国家的管理机构共同检查，并且已经和许多的国家这样做了，包括英国、挪威和澳大利亚。

• Yunus said given the current structural issues in a number of European and other countries, he is convinced that it is even more important that G20 puts a priority on social issues.

  尤努斯说，在当前许多欧洲国家和其他国家存在结构问题的背景下，他仍旧认为G20对社会问题给予优先考虑甚至更为重要。

• Biodiesel can also be found blended into the fuel used by public and commercial vehicles and by trains in a number of countries.

  在公共交通和私人汽车以及在一些国家的火车使用的燃料中，也可以看到生物燃料混合到汽油中使用的情况。

• And that has been true not just in the United States but in a number of countries, both emerging market and industrial countries.

  这不仅在美国是如此，在许多其它国家也是如此，在新兴市场和工业化发达国家都是这样。

• What「s more, local air quality measurements taken in a number of national parks across the United States imply similar conditions in or near other non-coastal metropolitan areas.

  更重要的是，当地空气质量的测量在跨越美国国家公园采取了一些类似的情况意味着在或接近其他非沿海都会区。

• Class inequality, in a number of his (rather convincing) anecdotes, is a source of weakness.

  他还写了一些相当有说服力的轶事，说明阶级不平等是软弱的根源。

• Scalability: the modeling system may need to scale in a number of different ways, such as the volume of terms, the number of users, and geographical distribution of servers.

  可伸缩性：建模系统可能需要以许多种方式进行伸缩，比如适应词汇量的增加、用户数量的增加和服务器地理分布的变化。

• Marriage is different in a number of ways in my country.

  操办婚事在我的祖国有很多做法都是跟美国不同的。

• OSD as a standard (see sidebar) can be built in a number of ways.

  构建作为一种标準的OSD(见侧边栏)的方式有很多种。

• This is deliberate, because depending on the nature of the business, you may choose to split responsibilities in a number of different ways.

  这是有意如此的，因为取决于业务的性质，您可能选择以许多不同的方式划分职责。

• Now operating in a number of countries, VP is a referral only travel 「club」 that points members in the direction of deals only available on VP.

  该公司在数个国家开展运营，是一家专注做产品推荐的旅游「俱乐部」，旨在为其会员提供独家的旅游产品。

• These relationships support collaboration in a number of well-defined contexts, so small teams of business and IT people can collaborate to address specific needs of the business.

  这些关系支持在多个定义良好的上下文之间进行协作，所以由业务人员和IT人员组成的小型团队可以一起协作来解决特定的业务需求。

• MDG Monitor tracks progress toward the MDGs in a number of categories in nearly every country in the world.

  千年发展目标监测追蹤世界上几乎每一个国家在多个类别的千年发展目标进度。

• Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.

  具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。

• A connection between arts spending and increased tourism revenue has also been cited in studies in a number of countries.

  艺术消费和旅游财政收入的增长之间的联系也在许多国家的研究中得到引证。

• Type in a number such as 1 in the ID text box and browse to the image file you want to upload (maximum size is 150 KB).

  在ID文本框中输入一个数字，例如1并找到要上载的图象文件(最大为150KB)。

• Another flexible feature of SQL is that you can formulate a single request in a number of different and functionally equivalent ways.

  SQL的另一个灵活特性是您可以用许多形式不同但功能等价的方法来制定一个请求。

• The logger objects could be created in a number of places, as long they are initialized before the first logging operation.

  只要在第一次日志记录操作前对日志记录器对象进行了初始化，就可以在许多地方创建它们。

• Turkey gets low ratings in a number of categories.

  土耳其的评级在许多分类标準中都很低。

• Happily, far fewer people now smoke - it」s down to 21% of those over 16 in England, compared to 39% in 1980 - and smoking has been restricted in a number of useful ways.

  令人高兴的是，现在烟民数量大大减少——1980年英格兰16岁以上人口中39%是烟民，现在这一数字已降到21%。而且通过许多卓有成效的途径，抽烟得到了限制。