英汉例句

• by enabling people to embrace the cause and contribute to it in a public and meaningful way, they feel like they have become part of something bigger.

  让人们能够接受公益事业，并通过一种公共的，有意义的途径来为公益做贡献，人们就会感到自己是一件大事中的一部分。

• 「we are honored that you wish to celebrate the birthday of a retired old man, who no longer has power or influence, 」 he said in a public radio message, according to news reports.

  据新闻媒体报道，他在一个公众广播的消息中表示，「如果你们要为一个已经退休，不再有权力和影响力的老人庆祝生日，我们深感荣幸。」

• they were then observed from a distance as they walked in a public space.

  他们在一段距离外观察她们在公共场所行走。

• slurping soup or making a noise when eating is thought to be rude eating in a public places should be done quietly.

  喝汤或者吃东西发出声音被认为是粗鲁的，在公共场所吃东西应该保持安静；

• 「i didn’t believe in paying dues,」 he said in a public talk.

  「我不信就只能得到这些。」他在一次公开讲话中如是说道。

• find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way … in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.

  找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。

• of all of the delivery features discussed in this chapter, the most important one in a public speaking situation for north americans is eye contact.

  在本章讨论过的所有演讲特点中，对北美人来说，在公共演讲场所最重要的一点是眼神的交流。

• the purleve hygienic handle makes the doorknob the cleanest thing in a public restroom, when usually it harbors thousands of infection-causing bacteria.

  帕丽卫生门把手成为公共洗手间最干凈的所在。 过去卫生间的门把手是数以千计的细菌的藏污纳垢之所。

• don「t air the company」s dirty laundry in a public declaration that might cause people to question your judgment.

  公开爆光公司的丑事并非明智之举，因为这样做只会使人怀疑你的判断。

• but i feel strongly that anyone who is not actively proving and improving their value in a public way will be missing out in this new world.

  但是我强烈的感受到，如果一个人不用一种公开的方式积极证明、提高他的价值，那么他将会被这个新世界抛弃。

• to gather some preliminary data on men「s toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a us university.

  为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。

• before that, the couple had been camped in a public park where they had attracted the attention of a documentary filmmaker and hundreds of people who saw his film on the web.

  在那之前，这对夫妇露宿于一个公共公园。在那里他们引起了一个纪录片摄制组的注意，随后数百人在网上观看了他的纪录片。

• first, you should publish your own wsdl in a public location to resolve some interoperability differences.

  首先，您应该将自己的wsdl 文件发布到一个公共的位置来解决互操作性的差别。

• i said, "you think you」re going to find people to pay even more than this in a public offer?

  我问他：“你的意思是说在公开市场上有人会愿意出更高的价钱买你们的股票？这可能吗？