In addition, it also makes contribution to narrow our gap in area and culture.
而且,这也为缩小我们在地域、文化方面的差距作贡献。
Mr Olmert has disclosed that he accepted the principle of one-to-one swaps, leaving the Palestinians with land equivalent in area to what they had before 1967.
奥尔默特透露他原则上接受一对一互换,同意巴勒斯坦获得和1967年以前同样面积的土地。
The purpose is to provide maximum protection for InterContinental employees, guests and facilities, to assist PSB and fire brigade in area searches and investigation.
目的是尽力保护酒店的员工,客人和设备的安全提供防卫,帮助执行人员和消防人员在有关地区检查。
A reduced crop is also expected in the United States, mainly as a result of a cut in area caused by mounting competition from more profitable crops.
此外,预计美国将出现减产,其主要原因是更有利可图的作物所造成日益激烈的竞争导致面积削减。
The transistor is about 1, 000 times smaller in area than silicon-based transistors used in electronics today, Levy says.
利维表示,利用该技术制作的晶体管比目前使用的硅晶体管小1000倍。
Event-driven architectures include simple event processing, complex event processing (CEP) and event stream processing (ESP) are an in area that the Gartner group is poised for significant growth.
Products not inspected shall be put in area to be inspected and carry tablet 「to be inspected」 and be transferred to area of qualified product and carry 「qualified」 tablet if tested qualified.
未经检验合格的产品应放置在待检区,并挂待检牌,化验合格后才能转至合格成品区,挂合格检验牌。
The colonial territories were not much altered in area or population between 1935 and 1939.
1935到1939年期间,殖民地的面积和人口虽未有很大的改变,但到了1943年却减少了许多。
Asia ranks first both in area and in population among the seven continents. Europe is second to Asia in population, but in area it is the last but one.
亚洲在面积和人口方面位列大洲首位,欧洲在人口方面仅次于亚洲,在面积上位列倒数第二。
Exiting related planning in area concerned.
本地区已有的相关规划。
Shanghai is the largest city in area in China, but Beijing is the largest city in population.
上海是中国面积最大的城市,而北京是中国人口最多的城市。
In the wet season it more than doubles in area with a depth in some places of nine metres.
在雨季,湖面面积扩大一倍多,有些地方达到9米深。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色,以及条形图和柱形图的条填充颜色。
Ni : Average population density in area i. To simplify the analysis, Earth’s surface is divided into a grid of squares i, and the distribution is assumed to be uniform in each.