英汉例句

• because they are in a public place (or at work) and don’t want to be heard

  他们在公共场合，不愿意被别人听见

• the fact is that it is a firearm and live ammunition in a public place and in particular a hospital.

  同时，枪击这一幕又是发生在公共场所，在一间医院里。

• running into the object of affection in a public place is also a killer, especially if he or she gives mixed signals by making persistent eye contact.

  在公共场合偶遇那人是最致命的，特别是当他/她不停地用眼神给你暗示。

• imagine sitting on a plane, bus, or in a public place when a perfect stranger walks up to you and starts asking personal questions about your family.

  试想一下，当你坐在飞机上、公车上、或是随便一个公众场所，这时一个陌生人走到你面前，开始问关于你家庭的私人问题。

• if price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.

  如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方（像公园或是自己家），自己準备食物。

• for safety reasons, it's always a good idea to meet in a public place for the first few times until you get to know someone better.

  出于安全的考虑，直到你更好地了解对方后，开始的几次会面最好是在公共场所总是个不错的方法。

• do you work in a public place or work environment where smoking is allowed?

  你是在允许吸烟的环境中工作吗?

• detective sergeant adam shoesmith of the newly formed arson squad told the melbourne age that the suspect was arrested in a public place and 「went without a fight」.

  新成立的纵火调查小组稽查警长亚当·休斯密斯说嫌犯是在公众场合被逮捕的，「当时（嫌犯）没有反抗」

• a large picture of the woman or man after their makeover is shown in a public place and passers-by are asked to give their opinions.

  这些嘉宾完全变身后的大幅照片会在公共场所展出，并请路人来点评。

• a curious loophole in the law means that smoking tobacco in a public place such as a coffee shop in amsterdam is banned, while puffing away on pure cannabis is entirely legal.

  在阿姆斯特丹有一个有趣的法律漏洞，意味着在公众场所比如咖啡馆吸烟是被禁止的，而吸纯大麻则是完全合法的。

• violence-related trauma occurred more often than other trauma in the street, at school or in a public place or leisure facility, but less often at home.

  在道路、学校、公共场所或休閑场所发生暴力外伤的频率高于其他外伤，但是在家里则低于后者。