once at shenyang railway station he found a middle-aged woman in a quandary because she had lost her ticket. he bought one for her out of his own pocket and saw her aboard her train.

又一次，在沈阳车站，有位外地来的中年妇女中途丢了车票，十分着急，他就自己掏钱给她买了一张车票，送她上了车。

if you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.

如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。

we are in a quandary because contractors are taking advantage of our incapability to finance small scale growers, 「 he said.」

因此我们左右为难，在为小规模种植者的融资方面，承包商比我们更有优势，”他说。

he found himself in a quandary .

他发现自己处于左右为难的窘境之中。

i was in a quandary over what to do with some suggestions my literary agent made, whom i respect and adore, about a new manuscript i had sent her.

我正为我尊敬、爱戴的文学代理人给出的对我发给她的新手稿提出的一些建议犯愁。

the citizens of america expect more. they deserve and they want more than a recital of problems. we are a people in a quandary about the present.

美国人民期待得到更多的东西，他们想得到而且应该得到的不仅仅是把这些问题背诵一遍。

the preacher was in a quandary as to what to do, and shortly, the urge to play golf overcame him.

这个牧师正犹豫该干些什么，突然产生了一种要去打高尔夫球的沖动。 于是他对一个助手说他生病了，不能去教堂布道。

but it leaves the us and her asian allies in a quandary over their long-term strategy toward pyongyang.

但同时让美国及其亚洲盟国在处理平壤核问题的长期战略上陷于困惑。

he went out to his house in a quandary concerning life and chance.

他怀着对生活和命运忧虑重重的心情走回家去。

the cohesive effect of non-linguistic features has not been recognized, which results in a quandary that text cohesion can not be used to interpret text coherence.

非语言特征的衔接作用一直不被语言学家所承认，从而造成语篇衔接无法解释语篇连贯的尴尬局面。

having captured our men, we were in a quandary how to keep them(theodore roosevelt.

抓到了我们的人之后，我们却苦于不知该如何看住他们（西奥多·罗斯福）。

with all its uncertainties, the flap has advertisers in a quandary as they put finishing touches on their olympic plans.

虽然这一说法尚未有定论，它已让希望敲定奥运会相关计划的广告客户陷入了进退两难的境地。

however, egg-freezing is not being widely promoted for healthy women - in part, because fertility experts are in a quandary about which women should have access to it.

卵子冷冻技术并没有对健康妇女大范围推广，部分原因是因为生殖专家还没有决定哪些妇女该采用此项技术。