英语释义

1. in the degree that insofar as

片语

inasmuch as由于，因为

英汉例句

• And inasmuch as not without an oath he was made priest.

  再者，耶稣为祭司，并不是不起誓立的。

• That is why I thought I should provide a model of it using mathematical formalization, inasmuch as it is the most advanced elaboration we have by which to produce signifierness.

  那就是为什么我应该用数学的形式化公式，提供一个真实界的模式，这是我们用来产生意符意义的最先进的建构方法。

• Goals can be great tools to help you cultivate a perfect path, but they「re only effective inasmuch as they help you to experience an incredibly awesome present.

  目标是帮助你发掘正确途径的有效工具，但是他的作用只能在你糟糕透顶的现状中体现出来。

• For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office.

  我对你们外邦人说这话。因我是外邦人的使徒，所以敬重我的职分。

• Checking your consciousness levels we know that this year has seen a dramatic rise in them, inasmuch that it has reflected your ability to more easily handle the lower vibrations.

  检查你们自身的意识水平，我们知道在今年已经得到了一个戏剧性的提高，由于这个原因，它已经反映出你们的能力，更加容易的处理这较低的振动。

• They will differ inasmuch that you are at different levels of understanding, and some are way behind others.

  他们会因为你的不同在不同层次的理解是，有些落后于人的方式。

• Salvation is eschatological inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.

  救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。

• A most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.

  鑒于他是聋哑人，他是个十分不同寻常的天文学家。

• These changes will also benefit you inasmuch that they are softening the need for more dramatic physical changes.

  这些转变也将利益你们，因为它们在因为更富戏剧性的物理变化而软化这些需要。

• They are all like us inasmuch that they have achieved high levels of spirituality, and live in the higher dimensions that have moved well beyond duality as you know it.

  他们全都好象我们一样，因为他们已经获得了灵性的高水平，并且住在已经远远超越你们所知道的二元性的更高的维度中。

• Thus the outstanding characteristics displays as the 「opening」 learning idea and inasmuch reflects the essential aspect of Huai-nan Zi.

  这种特征表现为「通」的观念，反映出《淮南子》的道家性质和时代特征。

• Our hands are only tied inasmuch as you might say, that we play by the rules and there is nothing underhand or illegal in our actions.

  你们也许会说我们捆绑了我们的双手，我们只是遵守游戏的规则，并且没有任何事情可以阻扰和干扰我们的行动。

• But, inasmuch as the falling price of oil (and that of other commodities) is a symptom of worsening economic troubles in America and beyond, it may be merely a confirmation of their fears.

  但由于油价下跌(连带其他商品)象征美国及其他地区经济问题恶化，这或许只印证了这些人的担心。

• The yield of dried fruit from a dehydrator is higher inasmuch as sugar is lost due to continued respiration of tissues during sun drying, and also due to fermentation.

  脱水干燥器的干果产率相对较高，因为，晒干过程中不断的组织呼吸作用，以及酵解作用使水果中的糖分受到了损失。

• Many are of human appearance but perhaps that is where the similarity ends, inasmuch that they carry the higher energies that can be strongly felt when you are in their presence.

  他们许多人有着人类的外表，这也仅此相似而已，因为他们携带者更高的能量，这将使你们从他们的存在中强烈的感受到。

• Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well-spring as mysterious, and had flowed through scenes Shadowed as heavily with gloom.

  珠儿与那溪水就有点相似，她的生命也是涌自一个神秘之泉，并流经同样阴沉的暗景。

• Finally, inasmuch as this new ubiquitous face of the Web is public, it will shape the nature of the public spaces we work, shop, do politics, and socialize in.

  最终，因为新的Web将在公众生活中无处不在，它将改变我们工作的空间、商场环境、政治行为甚至我们的社会活动。

• Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.

  救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。

• His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.

  他的责任是尽他所能帮助受冤屈的人。

• But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ」s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

  倒要欢喜。因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。

• And inasmuch as I had to be in midtown at the crack of dawn for a CNN hit, I figured today was the day.

  正好，早上我要去市中心做一个CNN的采访，择日不如撞日，今天我就杀奔苹果店了。

• The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.

  这个问题已超出了本节的范围，因为这个问题在很大程度上取决于含盐量入侵的动力学。