with something of the same kind;

"she pays him back in kind"

he speculates that, assuming birds see things in a similar way to humans, the design could create an illusion that makes the court look smaller and males look bigger.

他推测说，如果假设鸟类和人类看东西的眼光相似，那么它们这样排列的目的可能是为了造成一种使院子显得更小，而自己显得更高大的假象。

it functions in a similar way to kinect, the motion sensor gadget for the xbox, in that the camera senses depth and movement.

它和xbox的配件kinect动作传感器的工作原理相类似，其内置摄像机能感知深度和动作。

the dried beans are then roasted, in a similar way to coffee beans.

晒干的豆子将被烘焙，这样的方法就和加工咖啡豆很相似。

the database level authorities, such as dbadm, connect, createtab, and load, are granted and revoked in a similar way as database privileges.

以相似方式作为数据库特权授予和撤消数据库级权限（比如dbadm、connect、createtab和load）。

in either situation, these outbreaks need to be approached in a similar way with all sectors involved and working together to find the source as swiftly as possibly in a coordinated manner.

无论是哪种情况，我们都应以相似方式处理这些疫情，所有有关部门均应齐心协力，尽快发现疫源。

another group of drugs that works in a similar way is called angiotensin ii receptor blockers and includes losartan (cozaar) and valsartan (diovan).

另一类作用类似的药物叫做血管紧张素ⅱ受体拮抗剂，包括洛沙坦（科素亚）、缬沙坦（代文）等等。

instead of providing an abstraction of logical spus, this interface is thread-oriented and behaves in a similar way to the pthread library.

这个接口并不是提供一个逻辑spu的抽象，而是面向线程的，它的工作方式与pthread库类似。

this was based on the assumption that smbhs form in a similar way to stellar-mass black holes, marking the final phase in the lifespan of massive stars that have exhausted all their fuel for fusion.

这是以大多超大质量黑洞形成过程与恒星质量的黑洞的形成过程类似的假设为基础的。这种黑洞的形成通常在大质量恒星的生命过程的最终阶段（用尽了用于核聚变的所有燃料的时期）。

in this example, the c:redirect> tag is used in a similar way as the standard jsp:forward> action.

在该示例中， c:redirect>标记的用法与标準 jsp:forward>操作的用法类似。

more surprising, on digging into the problems, was the realisation that free our data was only one of a network of sites that had been hit in a similar way by exploiting a subtle, hidden flaw.

更令人吃惊的是，当我们深入地调查这个问题，才发现freeourdata只不过是众多受害者之一，而被入侵的方式也很类似，都是利用一个相同的巧妙隐藏漏洞。