in a sharp contrast with the confucians of song and ming dynasties, scholars of qing totally lost the belief and enthusiasm to create an idealized society of heavenly principle.
与宋明儒形成鲜明对照的是,清学的学者丧失了缔造一个天理流行的理想社会的信心和热情。
hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown windows.
隐秘在花丛,树丛,小山丛中的白墻与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
in a sharp contrast to the past, about 80 percent of christians today live in rural areas.
而与过去基督教传播地区形成鲜明对比的是,今天我国基督徒有80%在农村。