英汉例句

• Most of us get stuck in a rut of daily habits.

  我们大部分都会陷入千篇一律的日常生活习惯。

• If you are continuously getting in a rut with your work, maybe there「s no vision inspiring you to move forward.

  如果你经常在工作中陷入困顿，那可能是你对你的工作前景展望不够。

• You know you’re in a rut when you run out of ideas and inspiration.

  当你感到头脑枯竭、灵光不现的时候，你知道你处于困顿之中。

• Responding to the astonishing results, relationship experts warned couples to avoid getting stuck in a rut - or risk the trauma of divorce.

  针对这些令人惊讶的调查结果，婚姻问题专家提醒已婚夫妇不要陷入生活的陈规，否则会走向离婚的边缘。

• In the past we stayed in a rut engaging in construction behind closed doors and many years of hard work did not produce the desired results.

  我们过去固守成规，关起门来搞建设，搞了好多年，导致的结果不好。

• Often we」re stuck in a rut of doing things a certain way, because that「s the way everyone else does things, because that」s how it's always done.

  我们总拘泥于千篇一律的办事方式，因为其他人都是这么做的，因为这件事一直都是这么做的。

• Example: Many married couples begin to feel they are in a rut after a few years together.

  许多已婚夫妇在一起生活了几年后就开始感到乏味。

• Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.

  感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。