英汉例句

• Through a system of independent directors and board of supervisors system of comparison, the paper proposes the abolition of the board of supervisors system.

  通过对独立董事制度和监事会制度的比较，本文提出取消监事会制度的建议。

• At present, China「s listed companies carry on system of board of supervisors and system of independent directors at the same time, but it hasn」t achieved the expected effects in practice.

  目前我国上市公司的监督机制实行监事会制度和独立董事制度并举的模式，但在实践中并没有取得预期的效果。

• So the author systematically discusses the independence of independent directors and their legal regulation question.

  为此，笔者尽可能系统地论述了独立董事的独立性及其法律规制问题。

• At least one of the independent directors of each of the committees as referred to in the preceding subparagraph shall have professional expertise in securities, derivatives, accounting or finance.

  前项委员会之独立董事，均应至少有一名具有证券及衍生性金融商品、会计或财务专业背景。

• If the proportion of the independent directors in the board of directors is high the company can be controlled and carrying out the use of board of directors to avoid the financial fraud.

  在董事会中独立董事人数占董事总人数比例越大，越能起到监控作用，越能有效的抑制财务舞弊行为的发生。

• The sound and perfect mechanism of independent directors is the vital to strengthen the mechanism of monitoring, to assure the accurate of decision making.

  健全的独立董事制度对于强化董事会的制衡机制，保证决策的正确性至关重要。

• Considering the general weak consciousness of among the independent directors currently in Chinese listed companies, a lowest requirement should be made for their duty performance time each year.

  中国上市公司对独立董事制度的重要性普遍缺乏意识, 因此我们应当每年为独立董事的义务履行情况设立最低的要求.

• The research model analyzes the function of auditors and independent directors in the enterprises with different management types that must be funded by equity capital.

  研究模型分析了当不同管理形态的公司需要增资时会计师的审计及独立董事的监督功能。

• Especially the independence of independent directors is queried widely.

  尤其是独立董事的独立性受到广泛的质疑。

• Tighter rules for accounting and corporate governance, including appointment of independent directors by selection committees, and greater oversight from regulatory and government authorities.

  应采取更为严格的会计準则和公司治理，包括由选举委员会任命独立董事，以及监督机构和政府当局更为严苛的监管。

• The establishment of board committees helps to overcome its deficiency and enable the independent directors to act more independently.

  董事会委员会的设立可以弥补董事会的缺陷，并有利于独立董事发挥作用。

• This paper, which discusses the distinction on duty of diligence between independent directors and non-independent directors with reference to previous research results, consists of four chapters.

  本文拟结合前人的研究成果，对独立董事与非独立董事勤勉义务的区别进行深入探讨。