英汉例句

• Everybody agrees that scientific research is indispensable to the nation「s health, prosperity, and security.

  没有人会质疑科学研究对于一个国家的繁荣昌盛和安全稳定是必不可少的。

• You」ve just made that waiter look indispensable to the owner. The server will be grateful and take good care of you.

  告诉你的朋友们也这样做，如此一来，这位侍者对于餐馆老板来说就变得不可或缺了，他会因此而感谢你，好好服侍你。

• Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.

  阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。

• She「s become quite indispensable to the company.

  她已成了公司里少不了的人。

• I fully expect this technology to become indispensable to developers of rich healthcare applications.

  我完全相信这种技术将成为富医疗保健应用程序开发人员必不可少的技术。

• Both fresh air and clean food are indispensable to us.

  新鲜空气和干凈的食物两者对我们是不可缺少的。

• Youth participation is indispensable to the world development, and youth development depends on the peace and progress of the world.

  世界的发展离不开青年的参与，青年的发展有赖于世界的和平与进步。

• Why is marking up a book indispensable to reading?

  为什么在阅读过程中在书上做标记是必不可少的呢？

• Many of Tony Blair」s inner circle-including Lord Mandelson, the business secretary, who is now indispensable to Mr Brown「s survival (see article) -were public figures in their own right.

  很多托尼·布莱尔的亲信已经是工党的代言人，包括商业大臣曼德尔森伯爵，现在已经是布朗身边不可或缺的人物。

• And I had gone on the official records as someone more distinguished and indispensable to mankind than 「just another mother.」

  如今，在官方的纪录上，我成了人类超群出众、不可或缺的人物，而不仅仅是一位母亲。

• Just as beauty was indispensable to the country.

  正如同美对于国家不可或缺那样。

• It」s a recession, a downturn, a correction of a kind that is indispensable to any kind of human activity, and it does not require that we all go around under a special kind of credit-crunch pall.

  这是一场衰退，一段低迷，是对人类行为造成的后果的必然修正，我们没必要因信贷紧缩惶惶不可终日。

• And interestingly I「ve discovered it」s in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.

  令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。

• In the White House, as her husband battled with demons of drink, heart disease, depression and the war, she became indispensable to him.

  在白宫中，当她的丈夫与酗酒、心脏病、抑郁癥做斗争之时，她是他不可或缺的帮手。

• American revolutionaries accepted the idea of civic virtue as indispensable to their own republic, but tied it to property ownership, not military service.

  美国革命者们接受了公民道德对共和国必不可少的观点，但却将它与财产所有权而不是军事服务联系在一起。

• Her feelings were so much excited on the occasion, that she found it indispensable to afford them this relief, even without having the comfort of any audience or sympathy whatever.

  在这个场合下她的感情是十分激动的，所以她觉得有必要采用这种方法使它们轻松一下，即使没有任何观众在场，她得不到任何同情的安慰也罢。

• The app has been indispensable to our son Khalil’s sleep; with the sound on, he sleeps fitfully, but without it we have the sort of disaster that would make Jerry Bruckheimer proud.

  该应用程序是我们的儿子哈利勒睡觉必不可少的工具； 伴随着那些声音，他睡的很舒服，但是没有它，我们就会遇到一些使杰里布鲁克海默自豪的麻烦。

• Senior developers are indispensable to the architect.

  对架构师而言，资深开发人员不可或缺。

• Both stars were paid relatively little for their initial work on the films but they have become indispensable to the Twilight franchise.

  这两位明星最初在拍摄电影时所获的报酬相较而言少得可怜，不过他们对于暮光系列电影已变得不可或缺。

• This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.

  这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。

• He is indispensable to our work, we cannot do it without him.

  对于我们的工作来说，他是不可缺少的，没有他，我们就做不了。

• Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.

  蒲辣秃柳儿虽是个醉汉，但却有着正确清晰的记忆力，这是一个与合法秩序有点沖突的人所必需具备的自卫武器。

• These are critical years to focus global attention on what should be obvious — that clean water is indispensable to sustain life.

  这是一些重要的年份，使全球集中关注应该作为显而易见的问题—清洁水对于维持生命不可或缺。

• The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.

  有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。

• Reverence is alike indispensable to the happiness of individuals, of families, and of nations.

  尊重是个人、家庭和民族的幸福所必不可少的品格。