英语释义

• not permitting extrication; incapable of being disentangled or untied;

  "an inextricable knot"

  "inextricable unity"

片语

inextricable a无法摆脱的

mixture inextricable不可分混合物

Inextricable Predicament无法摆脱的困境

inextricable confusion不能理清的混乱

inextricable cipher破译不出的密码

inextricable mixture不可分混合物

inextricable rhetoric修辞的盛宴

inextricable adj无法解脱的

inextricable chaos可化解的混沌

英汉例句

• more important than near-term stock performance, however, is what the move says about the inextricable relationship between policy decisions and china「s banks.

  然而，相比股价的短期表现，更重要的是此举说明了中国的银行和政策决定之间密不可分的关系。

• m & a have the inextricable link with taxation.

  企业并购与税务筹划有着千丝万缕的联系。

• as 24/7 connectivity becomes an ever more inextricable part of our daily lives, fp asked some of the world」s top experts to tell us where the net is headed next.

  随着7天24小时的网络连接越来越成为我们日常生活不可分割的一部分，《外交政策》杂志请世界上的一些顶级专家告诉我们互联网将往何处去。

• and then there is the inextricable link between energy and agriculture.

  能源与农业之间的联系是不可分的。

• the language of homer and of virgil and of pindar and of ovid had become an inextricable part of his literary imagination and of his consciousness in general.

  荷马，维吉尔，品达尔和奥维德的语言，成为弥尔顿文学想象还有文学觉悟中，无法摆脱的一部分。

• in a difficult, unfortunate, or inextricable position.

  我为这一不幸事故向您道歉。

• something about buffett「s message 「is definitely resonating with many young chinese, 」 says zhang, his editor. that message is inextricable from peter」s biography.

  总编张海鸥称，彼得传达的信息「绝对与中国的年青一代产生了共鸣」，这一信息与彼得的身世密不可分。

• in view of the inextricable connection between language and culture, translation is inevitably an inter-cultural activity, rather than a simple process of inter-lingual transference.

  语言和文化内在的密切联系，决定了翻译不仅仅是语言之间的转换过程，更是一种跨文化交流的活动。

• from the viewpoint of the world, china is in a hopeless, inextricable muddle .

  从整个世界的观点来看，中国处在绝望的、无法摆脱的混乱之中。

• fdi has become an inextricable part of the chinese economic success story and this is likely to continue.

  fdi已经成为中国经济成功不可或缺的一部分，并且可能将继续下去。

• recognizing the relationship between different events, we see how president obama's frustrated face relates to the london riots—the inextricable link between debt and unemployment.

  看看奥巴马沮丧的神情，再看看伦敦骚乱，我们就知道负债和失业是如何乱麻般纠结在一起的。

• and, without the context of hearth and home, childbearing, male protection inextricable from female servitude, what will love between a man and woman be?

  那么，没有了锅碗瓢盆和居家生活、生育、女人的操劳、男人的保护，那么男女之间的爱情何去何从？

• the horror for me is the fact that the sublime, the beautiful and the divine are inextricable from basic animal functions.

  令我震惊的是，庄严，美丽，神圣的事物往往与人的动物本性有着千丝万缕的联系。

• microsoft’s windows 98 made the internet explorer web browser an inextricable part of windows, allowing web pages to render in explorer windows or on the desktop.

  微软的windows98将ie浏览器与windows捆绑集成，使网页能呈现在浏览器窗口或桌面上。

• you are all an inextricable part of the earth: you share the same breath and heartbeat.

  你们都是地球不可分割的一部分：我们共享着相同的呼吸和心跳。

• such knowledge is often in the form of tacit knowledge which is inextricable and poorly documented.

  这样的知识经常不容易分割并且没有文档化的隐性知识。

• life is a mystery, an inextricable mystery for human society.

  生命是一个谜，是红尘中的人永远也解不开的谜。

• besides, humor is a special carrier of culture due to inextricable link between language and culture.

  不仅如此，鑒于语言和文化之间的密切联系，幽默更是文化的特殊载体。

• it is an inextricable knot of the development of the library undertaking in china.

  走走停停，进进退退。它是我国图书馆事业发展难解的一个结。

• or is this notion actually wrapped up in some inextricable way with our own values and ideals?

  抑或，这一概念实际上用一种无法解释的方式包藏于我们的价值观和理想中？

• since such an important aspect of everyday living must have theological implications, loyola college decided that the inextricable link between god and eating was to be explored.

  食——是日常生活中一个非常重要的方面，它必然蕴含着神学的涵义。loyola大学决定致力于探寻上帝和食之间千丝万缕的联系。

• why are not all organic being blend together in an inextricable chaos ?

  为什么一切生物不是混合成为不可分解的紊乱状态呢？

相反词

extricable可解救的；可救出的