英语释义

• in an inextricable manner;

  "motives inspired by Mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God"

片语

inescapablyad 逃不掉地

inextricably tangled together拔毛连茹

inextricably bogged down in不能自拔

heap inextricably牢固地堆积

Almost Inextricably几乎难解难分

mix inextricably复杂地混合

be inextricably involved难分难解

Inextricably linked紧密联系的（linked是link的过去分词）

confuse inextricably无法摆脱地混乱

英汉例句

• our future is inextricably bound to our planet’s future, and we must be good stewards of our home as well as one another.

  我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。

• fact is inextricably commingled with fiction.

  事实与虚构混杂难分。

• by meaghan cameron food is inextricably bound with romance.

  食物是与浪漫密不可分。

• there「s little doubt that music and love are inextricably linked and we use one to get the other.

  毋庸置疑，音乐与爱情有着千丝万缕的联系，以一个便可得到另一个。

• as the agricultural sector are inextricably linked, their roots still in the rural areas, and to the public by the farmers did not complete a thorough transformation.

  由于农业领域千丝万缕的联系，他们的根基依旧在农村，并没有完成由农民向市民的彻底转化。

• it was formichetti」s debutwomenswear collection for the label, previously known as thierrymugler. the 33-year-old「s career demonstrates how the fashion industryis inextricably linked with pop culture.

  这是formichetti设计的女装品牌的处子秀，这位33岁的设计师证明了时尚与流行文化是密不可分的。

• 「we see healthy ageing as being inextricably linked to an individual’s social context, rather than social context being just a factor that affects health,」 says beard.

  beard说，「我们认为社会环境不仅是影响健康的一个因素，而且，个人的社会环境还与健康老龄化密不可分。」

• 「quality in art is inextricably bound up with emotional honesty, 」 he said.

  「艺术的品质与感情的真挚是密不可分的，」他说。

• dunbar」s number is brought up at facebook nearly as often as 「risk」 and 「impact,」 and all three concepts are inextricably linked: can the site maintain its groove under the weight of all those users?

  邓巴的人数理论在facebook被提及的频率几乎和「风险」、「影响力」一样多，这三个概念是密不可分的：网站是否能在有这么多用户的情况下维持现在的繁荣？

• the republicans「 unpopularity is inextricably linked with that of mr bush.

  共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。

• now, yahoo’s financial fate will be inextricably linked with microsoft for years.

  「感觉就像雅虎因为极小的利益而放弃了它的巨大的搜索份额」。 「很多年内，雅虎的财务都将会和微软紧紧连在一起。

• he worked to capture his subjects」 individuality, if not always their exact likeness. “quality in art is inextricably bound up with emotional honesty,」 he said.

  他力求记录题材的个性，即使他们不总是很像。「艺术的品质与感情的真挚是密不可分的，」他说。

• third, we will act with the full recognition that our success in afghanistan is inextricably linked to our partnership with pakistan.

  第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。

• 「quality in art is inextricably bound up with emotional honesty, 」 he says.

  「艺术的质量不可避免地与情感的真实连在一起，」他说。

• so today, even though the new era of competition requires clear thinking and new beliefs, telco culture inextricably mixes doctrine and strategy.

  因此，尽管在当今新的竞争时代需要有明确的思想和新的信仰，可电信公司还是把战略和学说混为一谈。

• in einstein's theories, by contrast, not only are space and time inextricably linked, but the resulting space-time is moulded by the bodies within it.

  而在爱因斯坦的理论里，空间和时间不单单只是难解难分紧密相连，而且其结构还由处在其中的物体所塑造。

• but what the people heard instead - people of every creed and colour, from every walk of life - is that in america, our destiny is inextricably linked.

  然而，事实与此相反，人们（各种信仰、各种肤色、各行各业的人们）听到的是：在美国，我们的命运紧紧地连在一起。

• by this reading, past and present are inextricably fused: what we believe about a war that took place almost 150 years ago exerts a profound influence on what we believe about ourselves today.

  通过这些阅读，我们看到过去和现在是如何不可分割的融合在一起：我们对于发生在150年前的战争的看法，深刻的影响了今天我们对自己的看法。

• the fortunes of business schools and stock markets are inextricably linked.

  商学院的命运与股市无可避免的联系在一起。

• projects that comprise a program are inextricably linked, and problems in one project can threaten the health of the overall program success.

  包含在这个计划中的项目都紧密相连，一个项目中的问题就能威胁整个计划的成功。

• but the clusrcvr is inextricably bound to cluster management operations.

  但是集群管理操作不可避免地用到clusrcvr。