although avocados are known for their high fat content, they are great as a food if eaten in moderation and coupled with fruits and vegetables.

尽管鳄梨以富含脂肪而闻名，但如果适量食用，并配以水果和蔬菜，也是很不错的食物。

it makes a small car, the chevy cobalt, which sips petrol in moderation and is therefore selling well.

它制造小汽车，拥有适度耗油量的雪佛兰钴因此销售良好。

educating children about the risks of binge drinking and explaining that most people can enjoy alcohol in moderation will also cultivate the right attitudes and behaviour towards drink.

教育孩子酗酒的风险并解释原因，告诉孩子大多数人能适度饮酒并享受其中，有助于给孩子建立正确的饮酒观。

a study by the university of nebraska found that these so-called 「dark side」 qualities in moderation enhance people「s ability to command.

由内布拉斯加大学所做的一项研究发现，有节制地运用所谓人类「阴暗面」品质能够提高人们的指挥能力。

alcohol in moderation has positive effects on your health.

适量的酒精对你的健康有积极作用。

in moderation it isn」t the worst thing in the world, especially if you follow a few simple healthy eating guidelines to make sure that it doesn「t carry too much fat into your system.

但如果我们只是有节制地摄入，对人体倒没有多大影响，特别是如果你按照一些简单的健康饮食指南来做，油炸食品并不会使你身体摄入太多的脂肪。

similar to line, shapes should be used in moderation if we are to avoid visual friction and the 「box-within-box」 aesthetic.

与线相似，形状的使用应适度，我们要尽量避免视觉不谐感和「框中有框」的设计。

the secret is to drink regularly but in moderation rather than drinking only occasionally or not drinking at all, the study revealed.

饮酒对身体有益无害的秘密并不是偶尔饮酒或者滴酒不沾，而是定期适量饮用。

the key is to schedule things in moderation and choose activities with a child」s age, temperament, interests, and abilities in mind.

按照孩子的年龄，性格，兴趣和思考能力来安排一些适量的事情及挑选活动是个关键点。