united are rightly held in very high esteem down in no small measure to what alex has achieved in the last 25 years.

美国是非常崇高的敬意，在亚历克斯在过去25年取得了不小的措施，以正确地举行。

but we must recognize that our fiscal health tomorrow will rest in no small measure on our ability to create jobs and growth today.

但我们必须承认，我们明天的财政健康状况将在很大程度上取决于我们今天是否有能力创造就业机会和促进经济增长。

「we are on a better path thanks in no small measure to larry’s wise counsel, 」 mr. obama said in a statement on tuesday.

「多亏了larry的高明建议才有我们今天的平稳状况」奥巴马在周二的声明中说。

this quality has contributed in no small measure to his success;

这种特质为他的成功带来了很大的帮助。

the introduction of a new tax accounted in no small measure for the downfall of the government.

这届政府的垮台在很大程度上归因于征收一种新税。

it bequeathed to us in no small measure the priceless gift of innocence, the wonderful feeling of mirth and the invaluable sensation of being forever young.

它给了我们可贵的天真，让我们感受到了欢乐的美妙以及永远年轻的那种珍贵的感受。

we suffered in no small measure on this account.

由于这个，我们受了不小的损失。

even jesse helms was supporting it, thanks in no small measure to bono’s personal outreach to him.

甚至杰西·赫尔姆斯也对此表示支持，这当然要非常感谢博诺与他的私交。

we are seeing increasing efforts at business reform in no small measure spurred by the bank's doing business report.

我们注意到，在世行《开展商业活动报告》的激励下，各方正在加大商业改革的力度及规模。